英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Starting To Come To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Starting To Come To Me

开始找我

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's started to come to me 它开始来找我

Your new career would probably end like this 你的新职业将可能结束这样的

All that professional lipstick pressed into an amateur kiss 所有专业唇膏压成一个业余的吻

Farewell to the studied lines and carefully broken hearts 告别了学习的线条和精心破碎的心

The overpowering perfume and the glimpse of her garter 这些刺鼻的香水,她的吊袜带的惊鸿一瞥

Mingling with the sweet smoldering scent of the martyr 与烈士的甜香味闷烧采风

Well it's starting to come to me (come to me, come to me) 那么它的开始到我这里来(到我这里来,到我这里来)

Starting to come to me 开始找我

So you began to recognize the well-dressed man that everybody loves 所以,你开始认识到衣冠楚楚的人,每个人都爱

It started when you chopped off all the fingers of those pony skin gloves 它开始时,你砍掉那些马驹皮手套,所有的手指

Then you cut a hole out where the lovelight used to shine 然后你开一个洞哪里出了圈圈用来照

Your tears of pleasure equal measure crocodile and brine 你的快乐同等程度的鳄鱼和盐水的眼泪

You try to laugh it off saying "I knew all the time... 你试试一笑而过说:“我知道所有的时间...

But it's starting to come to me" (come to me, come to me) 但它开始来找我“ (到我这里来,到我这里来)

Starting to come to me 开始找我

   

Sometimes you bring me down to play reluctant confidant 有时候,你给我下来打不情愿知己

You say you may reward him if he gives you what you want 你说你可以奖励他,如果他给你你想要的

But these are days to treasure and to hold 但这些天来珍惜和保持

They are much too precious to be sold 他们是太宝贵出售

You'd probably play the pirate if you weren't so busy digging up the gold 你可能会打海盗,如果你不那么忙挖金子

   

Now you could tell he wanted you 'cause you almost taste it on his breath 现在,你可以告诉他你想要的,因为你几乎尝它在他的呼吸

But you always cheated life just like the bold dare-devil cheated death 但你总是骗生活就像大胆敢于魔鬼死里逃生

Incidentally, late last night your understudy finally got what you deserve 顺便说一句,昨天深夜的替补终于得到了你应得的

In private she's seductive but in public she's prim, porcelain and nervous 在私人她诱人的,但在公共她的拘谨,瓷器和神经

Afraid someone will recognize the shame in her eyes 怕有人会认识到她眼中的耻辱

You've still got your dignity or the next best disguise 你还有你的尊严或下一个最好的伪装

You never know when to say no and when to compromise 你永远不知道什么时候说不,何时妥协

But it's starting to come to me (come to me, come to me) 但它开始来找我(到我这里来,到我这里来)

Starting to come to me (come to me, come to me) 开始找我(到我这里来,到我这里来)

Starting to come to me 开始找我

歌词 Starting To Come To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/starting-to-come-to-me/