英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Bowed Down" 的中英对照歌词与中文翻译

You Bowed Down

您叩拜

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I expect you're entitled to know why I'm making contact 我希望你有权知道为什么我在做接触

With acquaintances scattered all over the land 与熟人散落在地

I'd promise you now and again that I'd honour the contract 我现在向你重申,我会信守合同

If it hadn't crumbled away in my hand 如果它没有崩溃之外的我的手

So we broke that vow independently now 因此,我们打破了自己的誓言,现在独立

But I don't know why you absolutely deny 但我不知道为什么你绝对否认

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

   

When you first looked away I might say it was really a kindness 当你第一次看向别处我可能会说这是一个真正的善良

It must have hurt you to see how dreams sour 那一定很伤你怎么看梦酸

Now they say that justice and love are the next things to blindness 现在他们说,正义和爱是接下来的事情就失明

Well you're getting plenty of both of them now 嗯你得到足够他们两个现在

And so you parade where appointments are made 所以你大游行,其中任命是由

And never meant to be kept 而从未想过要保持

Unless you accept 除非你接受

   

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

   

You value the burnt amber of falling leaves 你的价值落叶的燔琥珀

And you long to delay 和你长的延迟

As you feel their breath as they whisper 你觉得自己的呼吸,因为他们耳语

"It won't hurt you now to betray “它不会伤害你背叛

If you just bow down" 如果你只是折腰“

   

And now every time that we meet on the edge of hysteria 而现在每一次歇斯底里的边缘,我们见面

You're helping them sell off some new party line 你帮助他们卖掉了一些新的党的路线

I remember a time when you would have seemed so superior 我记得的时候,你会显得那么出众

Now you say "Will you please meet this good friend of mine?" 现在你说“请你满足这个好朋友吗?”

So you're in demand as long as you kiss their hand 所以你的需求,只要你亲吻他们的手

But all the applause is for their name not yours 但是,所有的掌声对他们的名字不是你

   

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down (you bowed down, you bowed down) 您叩拜(你磕头了,你叩拜)

You bowed down 您叩拜

You bowed down 您叩拜

You bowed down 您叩拜

You bowed down 您叩拜

歌词 You Bowed Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-bowed-down/

歌词 You Bowed Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.