英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breaking Bread" 的中英对照歌词与中文翻译

Breaking Bread

擘饼

歌词相关歌手:DEL AMITRI

English lyrics 中文翻译对照歌词

All day long, sweeping up the dead pigeons from the pavement 一天到晚,打扫的路面死鸽子

After the long dim dawn 长点心天亮之后

He remembered how she pulled him from disaster into laughter. 他记得她是如何把他从灾难大笑。

   

Well it didn't take long for him to be consumed 那么它没多久他被消耗

and he turned around and said as her caressing resumed 他转过身来,说是她的爱抚恢复

"We once were close but now we're both marooned, “我们曾经很接近,但现在我们既放逐,

and what was once a stirring melody is now a distant tune." 而曾经是搅拌的旋律现在是一个遥远的曲子。 “

She said "You angel, you flower, you're powerful." 她说:“你的天使,你的花,你是强大的。 ”

but he felt no feelings but his head hot and belly full 但他觉得没有感情,但他的头热,饱饱

and basking in the sun he only feels a gas fire 和晒着太阳,他只感觉气体火灾

and he sees no apparent difference between the chimney and the church spire 他看到烟囱和教堂的尖顶之间无明显差异

He says: "This garden of roses, is overgrown with weeds, 他说:“玫瑰这个花园,是杂草丛生,

and where the great west river flows I can see nothing but pebbles and reeds." 并在西部大河流,我可以看到什么,但鹅卵石和芦苇。 “

   

All day long she stuck his nose into Siberia 一整天,她坚持自己的鼻子到西伯利亚

and dragged him through Hong Kong 并把他拖到透过香港

till she said "You carrier, you coward, you're pitiful, 直到她说:“你的载体,你这个胆小鬼,你是可怜的,

Feeling less and less is just an easy way of doing more wrong." 感觉少做多错的只是一种简单的方法。 “

歌词 Breaking Bread 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breaking-bread/