英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Former Owner" 的中英对照歌词与中文翻译

Former Owner

前东家

歌词相关歌手:DEL AMITRI

English lyrics 中文翻译对照歌词

So who was first? 那么,谁是第一?

Obviously not me. 显然不是我。

She's locked up inside herself 她关起来自己内部

and I can't get anything free 我不能得到任何东西免费

So won't somebody tell me please 所以不会有人请告诉我

Why the former owner always keeps the keys. 为什么以前的主人始终保持键。

   

There's no bubbles to burst 有没有泡沫破灭

No bursting out crying nor dying of thirst 没有绽放出哭,也不渴得要死

She's utterly tied to somebody else 她完全依赖于他人

and it seems he got there first. 而且看起来他到了那里第一。

And No, I'm not untying 没有,我没有解开

the reins around her neck that she feels 围在脖子上的缰绳,她感觉

and I won't try to prise out of her the truth anymore 我不会尝试奖开出她真相了

when she lies about the things that she sees 当她的谎言,她看到的东西

Because the former owner always keeps the keys. 因为前者拥有者始终保持键。

   

There's no calling 有没有电话

"Come here, you're necessary to me." “到这儿来,你要我。 ”

There's no excitement in her face when I implore 有没有兴奋的她,当我恳求的脸

"Corrupt me and confess to me some more." “损坏的我,承认我多些。 ”

And when we hear trees falling or see people disappearing 而当我们听到树上掉下来,或见人失踪

Her emotions won't be reached or released, 她的情绪也不会达到或释放,

Because the former owner is keeping the keys 由于前主人饲养的钥匙

   

Like a ticket inspector running for a bus 就像一个查票员跑一辆公交车

Irony's revenge surrounds us. 具有讽刺意味的复仇包围着我们。

And it's ironic that he promised you he'd never let you go 而且讽刺的是,他答应过你,他永远不会让你走

When he's left you used-up and disturbed 当他离开你用行动和不安

And I said "Just as the early bird catches the worm 我说: “就像早起的鸟儿有虫吃

The early cat catches the bird" 早期猫抓鸟“

But that former owner is keeping his word 但前业主是保持他的话

歌词 Former Owner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/former-owner/