I have overloved you and overseen you 我overloved你，监督你

and now you're refusing the gifts that I bring you 而现在你拒绝了我给你的礼物

My hands have been clasping my hot head and asking 我的手一直紧握着我的热头，问

"If she submits to me, will she be my property?" “如果她提交给我，她会是我的财产？ ”

You may be bleeding but you're not dying 你可能会出血，但你不会死的

though you are dying to go 虽然你都会争先恐后地去

Stop teasing me 停止取笑我

I'm not seeing you leaving me 我没有看到你离开我

   

Here is a party full of my friends 这里是一方充满了我的朋友

and here is a cup being filled up to be drunk again 这里是一杯充满了再次喝醉

We are just starting luxurious lives 我们刚开始的豪华生活

to be drunkards and diddymen 是酒鬼和diddymen

making Gulf wars and battered wives. 使得海湾战争和虐待妻子。

Now I may be pleading 现在，我可以承认

but there's no love nor fear in my eyes 但没有爱，也没有恐惧，我的眼睛

Just greediness 只是贪

I'm not seeing this sleeping dog lie. 我没有看到这个睡觉的狗谎言。

   

I am the wild horses who will drag you away 我是野马谁将会拖累你了

I am the locked door who can make you stay 我锁着的门谁可以让你留

And I will act the man in almost anyway I can 我将采取行动的人几乎反正我可以

So I can keep keep keep you. 这样我就可以继续保持保持你。

   

So wake up you pretty thing to a wonderful home 所以，你漂亮的东西醒了，一个美好的家

Where we while away the happy Saturdays 我们在哪里消磨快乐的星期六

between the television and the telephone 电视机和电话机之间

And I stroke your head just to feel what I own 我行程你的头只感觉我自己

whispering 窃窃私语

"Will you be my property, and not my disability?" “你是我的财产，而不是我的残疾？ ”

And why are you craving 而你为什么渴望

To be free from love's slavery 免于爱的奴隶

Stop teasing me 停止取笑我

Love's not letting go. 爱情是不会轻易放手。

   

I am the child calling you to come back and play 我的孩子喊你回来玩

I am the concert hall in which you hear me say 我在这，你听到我说的音乐厅

I'll act a man in almost anyway I can 我会采取行动，一个人几乎反正我可以

So I can keep keep keep you even though you may not understand 这样我就可以继续保持让你即使你可能不明白

I am the bee and you are the pollen 我是蜜蜂你是花粉

I am the keeper you are the lion 我是门将，你是狮子

I am the holes down which you would have fallen 我是洞下来，你会有所下降

If I had not been the hand who came and beckoned you 如果我当时没有谁走过来招呼你的手

   

(And I'm not seeing this sleeping dog lie) （我没有看到这个睡觉的狗谎言）

   

Maybe 也许

You were born wrong 你出生的错

But why am I picking holes in you 但是为什么我在你采摘孔

when it's holes that we all come from? 当它的洞，我们都从何而来？

Maybe I was born strong 也许我天生强

To stop love from overtaking me 要超越我的爱停

To stop love from living too long. 从生活的太久停止爱。

And you may be bleeding 而你可能会出血

and leading me to the blood flow 而导致我的血流量

But sleep tight tonight lions 但睡个好觉，今晚狮

This keeper's never letting go. 这个守护者从不放手。