英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Betty" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Betty

黑色贝蒂

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Well the sun done gone 太阳井做不见了

   

The captain can't hold her 队长不能抱她

The captain can't hold her 队长不能抱她

The captain can't hold her 队长不能抱她

The way I do now 我现在做的方式

   

Ada got a gold mine 艾达有一个金矿

Ada got a gold mine 艾达有一个金矿

Ada got a gold mine 艾达有一个金矿

Way above her knees 在她的膝盖方式

   

The shiv is golden 该希夫是金

The shiv is golden 该希夫是金

The shiv is golden 该希夫是金

Above her knees 在她的膝盖

   

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Look-a look-a yonder 你看,一看-A那边

Well the sun done gone 太阳井做不见了

   

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Black Betty had a baby, bam-e-lam 黑贝蒂生了一个孩子, BAM -E林

Black Betty had a baby, bam-e-lam 黑贝蒂生了一个孩子, BAM -E林

Damn thing was crazy, bam-e-lam 该死的东西是疯了, BAM -E林

Damn thing was crazy, bam-e-lam 该死的东西是疯了, BAM -E林

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Oh, Betty Black Betty, bam-e-lam 哦,贝蒂黑贝蒂, BAM -E林

Oh, Betty Black Betty, bam-e-lam 哦,贝蒂黑贝蒂, BAM -E林

Black Betty had a baby, bam-e-lam 黑贝蒂生了一个孩子, BAM -E林

Black Betty had a baby, bam-e-lam 黑贝蒂生了一个孩子, BAM -E林

Damn thing was crazy, bam-e-lam 该死的东西是疯了, BAM -E林

Damn thing was crazy, bam-e-lam 该死的东西是疯了, BAM -E林

Black Betty didn't mind, bam-e-lam 黑色贝蒂并不介意, BAM -E林

Black Betty didn't mind, bam-e-lam 黑色贝蒂并不介意, BAM -E林

Damn thing was blind, bam-e-lam 该死的东西是个瞎子, BAM -E林

Damn thing was blind, bam-e-lam 该死的东西是个瞎子, BAM -E林

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Wohoh, Black Betty, bam-e-lam Wohoh ,黑贝蒂, BAM -E林

Black Betty, Black Betty, bam-e-lam 黑贝蒂,贝蒂黑色, BAM -E林

Black Betty, Black Betty, bam-e-lam 黑贝蒂,贝蒂黑色, BAM -E林

Jump steady Black Betty, bam-e-lam 跳转沉稳的黑色贝蒂, BAM -E林

Jump steady Black Betty, bam-e-lam 跳转沉稳的黑色贝蒂, BAM -E林

   

That Monday, I was arrested 这周一,我被逮捕

Tuesday, I locked up in jail 周二,我关在监狱里

Wednesday baby, my trial's tested 周三的宝宝,我试用的测试

On Thursday, nobody could blow my bail 上周四,没有人能吹我保释

   

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

And I ain't gonna yell against no bells 我不反对任何钟声会吆喝

   

On Monday, baby I went a-walking 周一,宝贝,我走了,走

Tuesday, I .... asked to go 周二,我....要求去

On Wednesday I sat down a-talking 上周三,我坐在一颗连篇

On Thursday she hock all a my clothes 上周四,她典当全部我的衣服

   

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

Yes, I'm almost done 是的,我几乎已经完成

And I ain't gonna .... no more 我是不会....没有更多

歌词 Black Betty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-betty-1/

歌词 Black Betty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Huddie Ledbetter

版权/Copyright:

Folkways Music Publishers Inc.