英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Attitude" 的中英对照歌词与中文翻译

Attitude

态度

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suppose I say 假如我说

I'm never satisfied 我从来没有感到满意

Suppose I say 假如我说

You cut some root 你切了根

To make the tree survive 为了使树生存

   

Just let me kill you for a while 只要让我杀了你一段时间

Just let me kill you for a smile 只要让我杀了你的微笑

Just let me kill you once 只要让我杀了你一次

I'm oh so bored to death 我是如此的无聊死了

   

Ohhhh, I hunger 天上,我渴望

I hunger 我渴望

I eat 我吃

   

Born Into Attitude 出生于态度

Asleep at the wheel 睡在车轮

Throw all your bullets in the fire 扔掉你所有的子弹在火

And run like hell 运行像地狱

Why cure the fever? 为什么治发烧?

What ever happened to sweat? 什么都发生出汗?

   

Suppose I say 假如我说

the vultures smile at me 秃鹰笑我

Suppose I say 假如我说

I've sent them down 我已经发下来

And they plan to pick you clean 他们计划接你干净

   

And satifaction this way comes 而满意度模糊这个方式来

And satifaction this way comes 而满意度模糊这个方式来

And satifaction's here and gone, gone 而满意度模糊是这里走了,走了

Yeah gone again 是啊又走了

   

Oooh, I hunger 哦,我渴望

Ooh I hunger 噢,我渴望

I eat 我吃

   

Born Into Attitude 出生于态度

Asleep at the wheel 睡在车轮

Throw all your bullets in the fire 扔掉你所有的子弹在火

And stand there 而站在那里

   

Born Into Attitude 出生于态度

Twist mother tongue 扭曲的母语

Throw all your bullets in the fire 扔掉你所有的子弹在火

And run like hell 运行像地狱

Why cure the fever? 为什么治发烧?

What ever happened to sweat? 什么都发生出汗?

   

[Solo] [个]

   

Just let me kill you for a while 只要让我杀了你一段时间

Just let me kill you for a smile 只要让我杀了你的微笑

Just let me kill you once for me 只要让我杀了你曾经对我

I'm bored to death 我无聊死了

   

And satifaction this way comes 而满意度模糊这个方式来

And satifaction this way comes 而满意度模糊这个方式来

And satifaction's here and gone, gone 而满意度模糊是这里走了,走了

gone again 又走了

   

Yeah I hunger 是的,我渴望

Oooh I hunger 哦我渴望

I eat 我吃

   

Born Into Attitude 出生于态度

Asleep at the wheel 睡在车轮

Throw all your bullets in the fire 扔掉你所有的子弹在火

And stand there 而站在那里

   

Born Into Attitude 出生于态度

Twist mother tongue 扭曲的母语

Throwing all your bullets in the fire 扔你所有的子弹在火

And run like hell 运行像地狱

Why cure the fever? 为什么治发烧?

What ever happened to sweat? 什么都发生出汗?

歌词 Attitude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/attitude-2/

歌词 Attitude 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music