英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carpe Diem Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Carpe Diem Baby

及时行乐宝贝

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hit dirt 打污垢

Shake tree 摇树

Split sky 分割的天空

Part sea 部分海

   

Strip smile 地带的微笑

Lose cool 失去爽

Bleed the day 流血的日子

And break the rule 并打破规则

   

Live win 在线共赢

Dare fail 敢于失败

Eat the dirt 吃泥土

And bite the nail 咬钉

   

Then make me miss you... 然后让我想念你...

Then make me miss you... 然后让我想念你...

   

So wash your face away with dirt 所以,用泥土洗你的脸离

It don't feel good until it hurts 它不觉得好,直到它伤害

So take this world and shake it 所以借这个世界,摇晃

Come squeeze and suck the day 快来挤压吸一天

Come carpe diem, baby 来吧及时行乐,婴儿

   

Draw Lead 铅画

Piss wine 小便的酒

Sink teeth 牙齿咬

All mine 所有煤矿

   

Stoke fire 斯托克火

Break neck 颈部断裂

Suffer through this 通过这次吃亏

Cheat on death 骗死

   

Hug the curve 拥抱曲线

Lose the time 失去的时候

Tear the map 撕裂地图

And shoot the sign 和拍摄标志

   

Then make me miss you... 然后让我想念你...

Then make me miss you... 然后让我想念你...

   

So wash your face away with dirt 所以,用泥土洗你的脸离

It don't feel good until it hurts 它不觉得好,直到它伤害

So take this world and shake it 所以借这个世界,摇晃

Come squeeze and suck the day 快来挤压吸一天

Come carpe diem, baby 来吧及时行乐,婴儿

   

Yeah, Suck it! 是啊,吸吧!

[Solo] [个]

   

Live win 在线共赢

Dare fail 敢于失败

Eat dirt 委曲求全

Bite the nail 啃指甲

   

Strip smile 地带的微笑

Lose cool 失去爽

Bleed the day 流血的日子

And break the rule 并打破规则

   

Hug the curve 拥抱曲线

Lose the time 失去的时候

Tear the map 撕裂地图

And shoot the sign 和拍摄标志

   

Then make me miss you... (Come on, Come on) 然后让我想念你...... (来吧,来吧)

Then make me miss you... 然后让我想念你...

   

So wash your face away with dirt 所以,用泥土洗你的脸离

It don't feel good until it hurts 它不觉得好,直到它伤害

So take this world and shake it 所以借这个世界,摇晃

Come squeeze and suck the day 快来挤压吸一天

   

Come make me miss you... 来吧让我想念你...

Come carpe diem baby 快来及时行乐的宝宝

Come carpe diem baby 快来及时行乐的宝宝

歌词 Carpe Diem Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carpe-diem-baby/

歌词 Carpe Diem Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music