英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hell No!" 的中英对照歌词与中文翻译

Hell No!

该死的!

歌词相关歌手:RICKI-LEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

On your way to work and it's all good 用自己的方式工作,这一切都很好

The Traffic hits you like you new it would 交通打你喜欢你的新的那样

You wanna scream but ya gotta 你想尖叫,但雅得

Hold it back, hold it back 抱回来,抱回来

   

Is it right if your mans coming home late 是不是,如果你的男人的回家晚

Got your girls at your ear sayin "too late!" 有你的女孩,在你的耳朵在说“来不及了! ”

And he's down on his knees saying baby 而且他放在膝盖上说宝宝

Take me back, Take me back! 带我回去,带我回去!

   

Make it stop! 让它停下来!

(You got me so) Worked up! (你让我如此)激动!

(I'm pullin my) hair out! (我在我的普林)的头发!

Hey! I'm about to hit somebody! 嘿!我要打到别人!

   

Let go! 松手!

Somebody just 有人刚

Help me out! 帮帮我吧!

Why can't you just 为什么你就不能

Hear me now! 现在听我说!

I gotta get this off my chest... 我得这一关我的胸口......

   

Grass is greener 草更绿

Got no money 没有钱

People telling jokes 人们讲笑话

that ain't funny 这不好笑

Drunken bar fights 醉酒的酒吧打架

Catchin red lights 捉红灯

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

Guys with attitude 球员的态度

Girls complaining 女孩抱怨

Waiting in line 在排队等候

Won't stop raining 不会停止下雨

All this shit that 所有这一切,那

got me sayin 让我在说

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

Ohh no no no no 哦,不,不,不,不

   

Workin hard, two jobs, just to get by 辛苦干活,两份工作,只是为了通过获得

Got a boss that's makin my head fly 有一个老板是出不来我的头苍蝇

made me late, they expect me to sit back 让我晚了,他们希望我能坐下来

Take a breath, Take a breath 深吸一口气,深吸一口气

   

All the girls, they be makin up stories 所有的女孩,他们是出不来了故事

lookin to bring me down coz they worried 看着给我带下来怎么把他们担心

about holding back their insecurities 对隐瞒自己的不安全感

   

Make it stop! 让它停下来!

(You got me so) worked up! (你让我如此)工作了!

(I'm pullin my) hair out (我在我的普林)的头发

Hey! I'm about to hit somebody! 嘿!我要打到别人!

   

Let go! 松手!

Somebody just 有人刚

Help me out! 帮帮我吧!

Why can't you just 为什么你就不能

Hear me now! 现在听我说!

let me get this off my chest... 让我这个在我胸口......

   

Grass is greener 草更绿

Got no money 没有钱

People tellin jokes 人们泰兰笑话

that ain't funny 这不好笑

Drunken bar fights 醉酒的酒吧打架

Catchin red lights 捉红灯

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

Guys with attitude 球员的态度

Girls complaining 女孩抱怨

Waitin in line 等着排队

Won't stop rainin 不会停止RAININ

All this shit that 所有这一切,那

got me sayin 让我在说

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

da da da da dada [x2] 哒哒哒哒达达[X2]

   

Grass is greener 草更绿

Got no money 没有钱

People tellin jokes 人们泰兰笑话

that ain't funny 这不好笑

Drunken bar fights 醉酒的酒吧打架

Catchin red lights 捉红灯

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

Guys with attitude 球员的态度

Girls complaining 女孩抱怨

Waitin in line 等着排队

Won't stop rainin 不会停止RAININ

All this shit that 所有这一切,那

got me sayin 让我在说

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

   

HELL NO! HELL NO! 该死的!该死的!

Oh na na na na na na 呵呵NA NA NA NA NA NA

HELL NO! hell no. 该死的!地狱没有。

歌词 Hell No! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hell-no-5/