英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fuel" 的中英对照歌词与中文翻译

Fuel

燃料

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gimme fuel, 给我加油,

Gimme fire, 给我火,

Gimme that which I desire, 给我说这是我的愿望,

Ooh! 哦!

   

Turn on... I see red 打开......我见红

Adrenaline crash & crash my head 肾上腺素崩溃和死机我的头

Nitro junkie, pin me dead 硝基迷,我的脚死

And I see red 我见红

   

One hundred plus through black and white 百加过黑色和白色

War horse, warhead 战马,弹头

Fuck 'em man, white knuckles tight 他妈的时间的人,白指关节紧

Through black & white 通过黑白

   

Ohhh, On I burn, Phoebe:哦,在我烧,

Fuel is pumping engines, 燃油泵的发动机,

Burning hard, loose & clean 烧硬,松与清洁

   

And I burn, 我烧,

Turning my direction, 至于我的方向,

Quench my thirst with gasoline 淬我渴了,用汽油

   

So gimme fuel, 所以,给我加油,

Gimme fire, 给我火,

Gimme that which I desire, 给我说这是我的愿望,

   

Ooh

   

Turn on beyond the bone 打开外骨骼

Swallow future, spit out home 燕子的未来,吐出家

Burn your face upon the chrome 经镀铬燃烧你的脸

Yeah! 是啊!

   

Take the corner, join the crash, 就拿角落,加盟崩溃,

Headlights, headlines 大灯,头条新闻

Another junkie lives too fast 另一种迷的生活太快

Yeah lives way too fast, fast, fast, oohhOH! 是啊生活太快,快,快, oohhOH !

   

Ohhh, gn I burn Phoebe:哦, GN我烧

Fuel is pumping engines 燃油泵发动机

Burning hard, loose & clean 烧硬,松与清洁

   

And on I burn 和我烧

Churning my direction, 搅动我的方向,

Quench my thirst with gasoline 淬我渴了,用汽油

   

So gimme fuel 所以给我的燃料

Gimme fire 给我火

Gimme that which I desire 给我说这是我的愿望

   

Yeah-heah 是啊, heah

   

White knuckle tight! 白指关节紧!

   

[Solo] [个]

   

Gimme fuel... (On I burn, on and on) 给我的燃料...... (在我烧,就和上)

Gimme fire... (On I burn, on and on) 给我火... (在我烧,就和上)

My desire... 我的欲望...

   

Ohhh, on I burn Phoebe:哦,在我烧

Fuel is pumping engines 燃油泵发动机

Burning hard, loose & clean 烧硬,松与清洁

   

And I burn 我烧

Churning my direction 搅动我的方向

Quench my thirst with gasoline 淬我渴了,用汽油

   

Gimme fuel 给我的燃料

Gimme fire 给我火

Gimme that which I desire 给我说这是我的愿望

Ooh

   

On I burn! 在我烧!

歌词 Fuel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fuel/

歌词 Fuel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music