英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prince Charming" 的中英对照歌词与中文翻译

Prince Charming

白马王子

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a black cloud over head 这是一个黑色的云在头上

That's me 这就是我

And the poison ivy chokes the tree 和毒藤扼流圈树

Again it's me 这又是我

I'm the filthy one on Bourbon Street 我是肮脏的一个在波旁街

You walk on by 您可以通过走

I'm the little boy that pushes hard 我的小男孩推硬

And makes him cry 并让他哭

   

There's a dirty needle in your child 有一个肮脏的针头在你的孩子

Ha ha, stick me 哈哈,粘箱

An empty bottles still in hand still dead 一个空瓶子仍然在手仍死

Still me 还是我

I'm the suit and tie that bleeds the street 我是穿西装打领带的流血街头

And still wants more 而且还想要更多

I'm the 45 that's in your mouth 我是45那是在你的嘴

I'm a dirty, dirty whore 我是一个肮脏的,肮脏的妓女

   

Yeah look it's me 是啊看这是我

The one who can't be free 谁也不能随意一

Much too young to focus 太年轻了重点

But to old to see 但老看

   

Hey look it's me 嗨,你看这就是我

What no one wants to see 什么,没有人愿意看到

See what you brought this world 看看你把这个世界

Just what you want you want to see 只是你想要什么,你希望看到的

Hey ma, hey ma look it's me 嘿马,嘿毫安看这是我

   

Yeah, he wants to become father now 是啊,他现在想成为父亲

Me again me 我再次我

The marks inside your arms, spell me 你的手臂内侧的痕迹,我拼

Spell only me 只有拼了我

I'm a nothing face that plants the bomb 我是一个没有面孔,植物炸弹

And stroles away 和stroles走

I'm the one who doesn't look quite right 我是一个谁看起来不正确

As children play 当孩子玩

   

Yeah look it's me 是啊看这是我

The one who can't be free 谁也不能随意一

Much too young to focus 太年轻了重点

But to old to see 但老看

   

Hey look it's me 嗨,你看这就是我

What no one wants to see 什么,没有人愿意看到

See what you brought this world 看看你把这个世界

Just what you want you want to see 只是你想要什么,你希望看到的

Hey ma, hey ma look it's me 嘿马,嘿毫安看这是我

   

It's me... 这就是我...

[Solo 1] [独奏1 ]

   

Look up to me, 仰望我,

What to be and what to fear 有什么要和害怕什么

Look up to me 仰望我

Look it's me, at what you hear 你看这就是我,在你听到什么

See right through me 看穿我

See the one who can't be free 看到了一个谁也不能随意

See right through me 看穿我

Look it's me what no one wants to see 你看这是我没有人愿意看什么

   

Hmmm, now, see the black cloud up ahead 嗯,现在,看到黑色的云前方

that's me 这就是我

And this poison ivy chokes the tree 而这种毒藤扼流圈树

Again it's me 这又是我

And I'm the filthy one on Bourbon Street 而我是肮脏的一个在波旁街

You walk on by 您可以通过走

I'm the little boy that pushes, pushes 我的小男孩推,推

Makes him cry 让他哭

   

Yeah look it's me 是啊看这是我

The one who can't be free 谁也不能随意一

Much too young to focus 太年轻了重点

But to old to see 但老看

   

Hey, hey, look it's me 嘿,嘿,看这是我

What no one wants to see 什么,没有人愿意看到

See what you brought this world 看看你把这个世界

Just what you want you want to see 只是你想要什么,你希望看到的

Hey ma, hey ma look it's me 嘿马,嘿毫安看这是我

   

Hey ma, hey ma look it's me 嘿马,嘿毫安看这是我

[Solo 2] [独奏2 ]

歌词 Prince Charming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prince-charming-1/

歌词 Prince Charming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music