英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Come To Me

到我这里来

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

All I ever wanted was our love to be true 所有我所想要的是我们的爱是真实的

More than just enough to get me by 以上只是足以让我用

I want a love to see me through 我希望有一个爱我的身边

I don't need another well-spent night, 我不需要另一家度过的夜晚,

Another clever sideways glance 另一种巧妙的侧身一瞥

I wanna look my baby in the eye 我想看看我家宝宝的眼睛

And know there's nothing left to chance 并知道没有什么留下来的机会

   

Well if you're tired of being lonely, beat up and confused 如果你厌倦了孤独嘛,殴打和困惑

Darling, there's only one thing you can do: 亲爱的,这里只有一件事可以做:

Come to me 到我这里来

Don't be the one who's waiting 不要成为一个谁的等待

Come to me 到我这里来

Babe, I got what you need 宝贝,我得到了你所需要的

Wont you come to me 不会你来我往

There won't be no hesitating, babe 不会有任何犹豫,贝贝

I know what you mean to me 我知道你对我意味着什么

   

I'm gonna hold out for no one 我要去抱出来没人

Ain't gonna settle for less 是不是要少收

'Cause the kind of love I'm looking for, baby, “导致这种爱我找,宝贝,

You can't fake, you can't finesse 你可以不假,你不能巧妙

I ain't looking for the kind of man, baby, 我是不是在寻找什么样的人,婴儿,

Who can't stand a little shaky ground 谁也受不了一点站不住脚

Who'll give me fire and tenderness 谁愿意给我激情和柔情

And has got the guts to stick around 并得到了胆量坚持围绕

   

Well if you're tired of being lonely, beat up and confused, 如果你厌倦了孤独嘛,殴打和困惑,

Darling, there's only one thing you can- 亲爱的,这里只有一件事,你能够 -

I got what you want, baby 我得到了你想要的,宝贝

Oh, and I got what you need 哦,我得到了你所需要的

Well if you're tired of being lonely, beat up and confused, 如果你厌倦了孤独嘛,殴打和困惑,

Darling there is only one thing you can do: 亲爱的,只有一件事可以做:

Come to me 到我这里来

Be the one who's waiting 是一个谁的等待

Come to me 到我这里来

Ooh, I got what you need 哦,我得到了你所需要的

Come to me 到我这里来

There won't be no hesititing, babe 不会有任何hesititing ,贝贝

Won't you come to me 会不会你来我往

I got what you want now, baby 我给你现在想要什么,宝宝

I got what you need 我得到了你所需要的

Won't you come 你不来

Won't you bring it on home to me 你会不会把它放在家里给我

Won't you come 你不来

Won't you come on baby, bring it on home to me 你不来,宝贝,把它放在家里给我

Won't you come to me 会不会你来我往

Bring all of your sweet love home 带好你的甜蜜爱家的

Won't you come to me 会不会你来我往

歌词 Come To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-to-me-14/

歌词 Come To Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjork Gudmundsdottir, Libero Giuseppe Bovolenta, Bonnie Raitt, Vittorio Garino, Giacomo Celentano, Efrem Sagrada

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Bonnie Raitt Dba Kokomo Music, Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Afre Music S.r.l., Discoline Publishing Di Garino Vittorio