I found your letter in my mailbox today 我发现你的信今天我的邮箱

You were just checkin' if I was okay 你只是签 ，如果我还行

And if I still miss you 如果我依然想念你

Well you know what they say 嗯，你知道他们说什么

   

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

And I feel one comin' on soon 而且我觉得在不久1科曼

   

No need to tell me you'd like to be friends 没有必要告诉我你想成为朋友

And help me get back on my feet again 帮我找回我的脚再次

And do I still miss you? 而我依然想念你吗？

Well it's just now and then 那么它只是偶尔

   

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

And I feel one comin' on soon 而且我觉得在不久1科曼

   

There's a blue moon shinin' 有一个蓝色的月亮照耀

When I'm reminded 当我想起

Of all we've been through 所有我们经历过

Such a blue moon shinin' 这样的蓝月亮照耀

Does it ever shine down on you? 它永远照耀你吗？

   

Oh, 'cause you act like 呵呵，因为你像

It never even hurt you at all 它甚至从来没有伤害过你的一切

And I'm the only one 而我是唯一一个

Gettin' up from a fall 刚开从跌倒了

Tell me you dont feel it 告诉我你不觉得它

Oh can't you recall 哦，不，你还记得

   

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

Just once in a very blue moon 只有一次在一个非常蓝月亮

And I feel one comin' on soon 而且我觉得在不久1科曼