J'me sens broquante, 让我觉得粘性，

J'suis la méchante 我是妖兽

Si mes enfants m'invitent, 如果我的孩子们邀请我，

Je fais la pas content 我不快乐

Et quand ils me visitent 而当他们看我

Je suis la transparente 我是透明的

J'me sens palote, Palote让我觉得，

Je me sens lote 我觉得LOTE

Les enfants me nettoient 儿童洁净我

Des inconnus me sortent 陌生人来找我

A croire quand je me vois 想想看，当我看到

Que je suis déjà morte 我已经死了

   

Si je perds la mémoire 如果我失去了记忆

Faudrait pas s'inquiéter 不应该担心

C'est que ma vie est au soir 那是我的生活是在晚上

D'une triste journée 在一个悲伤的日子

Si je perds la raison 如果我输的原因

Faudrait pas s'en vouloir 不应该责怪

Si c'est plus ma maison 如果这是在我家

Laissez moi dans le couloir 让我在走廊

Si je perds les pédales 如果我输了踏板

Et si ça vous inquiète 如果你担心

Si ça vous fait trop mal 如果让你太坏

Je ne sais plus qui vous êtes 我不知道你是谁

Et si je perds la boule 如果我丢球

N'ayez pas trop pitié 不要太难过

Ma tête est une foule 我的头是一个人群

De visages oubliés 被遗忘的面孔

   

J'me sens friperie 让我觉得抹布

J'me fais momie Jmem木乃伊

Mes enfants me déplacent 我的孩子们让我感动

Comme un vieux manuscrit 作为一个老的手稿

Et j'ai le feuilles qui cassent 我有一个破表

Et je suis mal écrit 我拼错

J'me sens bizarre 让我感到奇怪的

J'me vis trop tard Jme螺丝为时已晚

Si je pense aux instants 如果我想的时刻

Où j'ai fait sans savoir 我不知道

La course avec le temps 与时间赛跑

Sans me dire au revoir 不说再见

   

Si je perds la mémoire 如果我失去了记忆

Faudrait pas s'inquiéter 不应该担心

C'est que ma vie est au soir 那是我的生活是在晚上

D'une triste journée 在一个悲伤的日子

Si je perds la raison 如果我输的原因

Faudrait pas s'en vouloir 不应该责怪

Si c'est plus ma maison 如果这是在我家

Laissez moi dans le couloir 让我在走廊

Si je perds les pédales 如果我输了踏板

Et si ça vous inquiète 如果你担心

Si ça vous fait trop mal 如果让你太坏

Je ne sais plus qui vous êtes 我不知道你是谁

Et si je perds la boule 如果我丢球

N'ayez pas trop pitié 不要太难过

Ma tête est une foule 我的头是一个人群

De visages oubliés 被遗忘的面孔

   

Si je perds la mémoire 如果我失去了记忆

Faudrait pas s'inquiéter 不应该担心

C'est que ma vie est au soir 那是我的生活是在晚上

D'une triste journée 在一个悲伤的日子

Si je perds la raison 如果我输的原因

Faudrait pas s'en vouloir 不应该责怪

Si c'est plus ma maison 如果这是在我家

Laissez moi dans le couloir 让我在走廊

Si je perds les pédales 如果我输了踏板

Et si ça vous inquiète 如果你担心

Si ça vous fait trop mal 如果让你太坏

Je ne sais plus qui vous êtes 我不知道你是谁

Et si je perds la tête 如果我失去了我的头

N'ayez pas trop pitié 不要太难过

Bientôt je serai bête 不久，我将是愚蠢的

Et vous aurez oublié 你会忘记