Je suis de Bassora aux portes de désert 我在巴士拉的沙漠之门

Mais je ne m'arrête pas aux postes de frontières 但我不停留在边防哨所

Nomade depuis toujours depuis Shéhérazade 保荐人一直是天方夜谭

Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade 当那一天到来时会拯救我们脱离溺水

   

Je suis du pays Kham la tête dans le ciel 我是国康的头在空中

Les montagne ont une âme sous les neiges éternelles 山上有永恒的雪的灵魂

Sherpa depuis toujours des sommet des façades 夏尔巴人历来最高的外墙

Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade 当那一天到来时会拯救我们脱离溺水

Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade 当那一天到来时会拯救我们脱离溺水

   

Mais t'attends quoi ? 但是，你期待什么？

Que la terre nous gronde 让大地隆隆我们

Que le soleil ne fonde 太阳融化

Et qu'on enfouisse le monde 并掩埋在世界

Dis moi, dis moi on attend quoi ? 告诉我，告诉我，你还等什么？

Que la terre nous gronde 让大地隆隆我们

Que le soleil ne fonde 太阳融化

Et qu'on enfouisse le monde 并掩埋在世界

Dis moi, dis moi ils attendent quoi ? 告诉我，告诉我他们期待什么？

   

Je suis d'une forêt le long de l'Amazone 我沿着亚马逊森林

Je connais les secrets des plantes et de la faune 我知道，植物和野生动物的秘密

Vivant depuis toujours j'écoute les cascades 生活永远我听到瀑布

Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade 当那一天到来时会拯救我们脱离溺水

   

Je suis à la dérive un bateau sans le vent 我漂流船无风

Priant pour que j'arrive où personne ne m'attend 祈祷，我得到的时候没有人希望我

Perdu depuis toujours d'Odyssée en Iliade 失去了永远伊利亚特奥德赛

Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade 当那一天到来时会拯救我们脱离溺水

Quand arrivera ce jour on se sauvera de la noyade 当那一天到来时，我们会从溺水得救

   

Et t'attends quoi ? 而你还在等什么？

Que la terre nous gronde 让大地隆隆我们

Que le soleil ne fonde 太阳融化

Et qu'on enfouisse le monde 并掩埋在世界

Dis moi, dis moi mais j'attends quoi ? 告诉我，告诉我，但我在等待什么？

Que la terre nous gronde 让大地隆隆我们

Que le soleil ne fonde 太阳融化

Et qu'on enfouisse le monde 并掩埋在世界

Dis moi, dis moi ils attendent quoi ? 告诉我，告诉我他们期待什么？

   

Dis moi, dis moi mais t'attend quoi ? 告诉我，告诉我，但你期待吗？

Que la terre nous gronde 让大地隆隆我们

Que le soleil ne fonde 太阳融化

Et qu'on enfouisse le monde 并掩埋在世界

Dis moi, dis moi mais j'attends quoi ? 告诉我，告诉我，但我在等待什么？

Dis moi, dis moi mais j'attends quoi ? 告诉我，告诉我，但我在等待什么？