J'ai tant escamoté 我收回

L'angle de parapets 护栏的角度

De mes incontournables 我的必备

Et de mes indomptables 而我的不屈不挠

Dédicacé mes nuits 献给我的夜晚

Et levé les poignets 并取消了袖口

Sur les comptoirs luisant 在闪亮的计数器

De flaques innombrables 无数的水坑

De chagrin sans ma reine 没有悲伤我的女王

De mensonges enjambait 谎言跨越

Des marées de promesse 潮汐承诺

Oh non je n'en veux plus 哦，不，我不希望它

Juste que disparaisse 就这样消失

Le goût du survécu 幸存的味道

Et des alibis je me déshabitue 和托辞ì不习惯

   

Et pour qu'on intoxique mes veines assoiffées 那我陶醉渴脉

Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon 而你伸出我的衬衫，我的裤子他妈的

Je suis nue comme un vers et je remplis d'hiver 我是裸体像一条虫，我充满冬日

Cette folle tentation qui gêne mes frissons 这个疯狂的诱惑困扰我畏寒

   

Aux phares sans lumière 大灯不轻

Je me suis accrochée 我紧紧抓住

Et gravé sur ma chaire 而刻在我的讲坛

Au cuir désespéré 在绝望的皮革

L'encre de mes chimères 在我的梦想墨

Celle de vos baisers 那你的吻

Tarie dans les ornières 干涸的车辙

De mon identité 我的身份

Et fugues sans frontières 与赋格无国界

Et refuges obtus 和钝角候车亭

L’alphabet du bréviaire 中的breviary的字母

Mais moi je n'en veux plus 但我不希望它

Je confesse à ma bière 我承认我的啤酒

Tous ces malentendus 所有这些误解

J'avoue à la kermesse 我承认，在公平

Mon paradis perdu 我的失乐园

   

Et pour qu'on intoxique mes veines assoiffées 那我陶醉渴脉

Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon 而你伸出我的衬衫，我的裤子他妈的

Je suis nue comme un vers et je remplis d'hiver 我是裸体像一条虫，我充满冬日

Cette folle tentation qui gêne mes frissons 这个疯狂的诱惑困扰我畏寒

   

J'ai tant escamoté 我收回

L'ange de ma liberté 我的自由的使者

De mes incontournables 我的必备

Et de mes indomptables 而我的不屈不挠

Que des angles du ciel 天空中的那个角落

Ceux de la charité 这些慈善机构

Ont lu dans mon regard 阅读我的眼睛

L'aurore insurmontable 难以逾越的曙光

De mes lambeaux de larme 我的衣衫褴褛的泪

De mon cœur ébréché 我的心脏缺口

Du souffle et de sa panne 呼吸，他的失败的

Mon moi je n'en veux plus 我的我不想要它

Je dissous mon absence í解散我不在

Je renais en silence 我重生在沉默

Je sers tout contre moi 我用这一切对我

Les saints du porte clef 圣徒在钥匙圈

   

Et pour qu'on intoxique mes veines assoiffées 那我陶醉渴脉

Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon 而你伸出我的衬衫，我的裤子他妈的

Je suis nue comme un vers et je remplis d'hiver 我是裸体像一条虫，我充满冬日

Cette folle tentation qui gêne mes frissons 这个疯狂的诱惑困扰我畏寒

   

Et pour qu'on intoxique mes veines assoiffées 那我陶醉渴脉

Et vous rends ma chemise, ivre de liberté 而你让我的衬衫，醉自由

Je délaisse l'hiver je laisse à l'abandon í抛弃了冬天，我离开退休

Cette folle tentation qui gêne mes frissons 这个疯狂的诱惑困扰我畏寒