Un vieux vent au bord de la mer 一个古老的海边风

je m assois pour regarder devant 我米坐下向前看

pour sentir, pour me taire 去感受，去保持沉默

écouter les secrets du vent 聆听风的秘密

c'est alors qu elle s'est avancée 就在那时，她出面

elle s'est assise à coté de moi 旁边，她坐在我身边

d un air sûr, elle s'est présentée: 一个安全的空气，她提出：

je suis ta part d'ombre souviens toi. 我是你的阴暗面记得你。

   

oh ce soir là, au bout du mystère 哦，那天晚上，神秘的后

coté pile, coté face 额定电池侧面

ma part de paix et ma part en guerre 我的和平，我的手去打仗

se sont regardés en face, 看着对方的脸，

trop longtemps en douleur 过长的痛苦

l'une contre l'autre elles ont régné 相互对抗他们占了上风

trop d excès, trop de pleurs 太多多余的，太多的眼泪

et si ce soir elles s accordaient. 如果今晚他们给第

   

ma part d'ombre était revenue, 我的阴暗面回来了，

es ce qu'elle était là pour négocier. 上课，她在那里进行谈判。

moi longtemps j avais crû, 我渴望我已经长大，

qu'elle finirait par se lasser 她最终会厌倦

cette âme blessée d'ores et d'avant 这个受伤的灵魂已经和前

je la prends dans mes bras en douceur 我把她拥在怀里轻轻

je n entends plus le bruit du vent I N听到更多风噪

maintenant j entends battre mon cœur. 现在，我听到我的心脏跳动。

   

oh ce soir là, au bout du mystère 哦，那天晚上，神秘的后

coté pile, coté face 额定电池侧面

ma part de paix et ma part en guerre 我的和平，我的手去打仗

se sont regardés en face 看着对方在前面

trop longtemps en douleur 过长的痛苦

l une contre l autre elles ont régné, 对其他的之一，他们统治，

trop d excès, trop de pleurs, 太多多余的，太多的泪水，

et si ce soir elles s accordaient. 如果今晚他们给第

   

moi je suis le jour comme la nuit, 我的白天和黑夜，

je sens ce besoin d'équilibre, 我觉得这需要平衡

la chaleur et la pluie, le silence et le bruit 防热，防雨，沉默和噪音

entre ombre et lumière je me sens vivre. 光影之间，我觉得活着。

   

Arrivant au bord de la mer, 到达海边，

je m'assois pour regarder devant, 我坐下来展望未来，

pour sentir, pour me taire 去感受，去保持沉默

écouter les secrets du vent. 聆听风的秘密。

c'est alors qu'elle s'est avancée, 然后她走上前来，

pour s'asseoir à coté juste là, 坐在旁边就在那里

c'est moi qui lui est parlée: 这是我被毁谤：

"je suis ta part de lumière chez moi". “我和我分享你的光。 ”