英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Gamine" 的中文对照歌词与中文翻译

Gamine

灵犬莱西

歌词相关歌手:ZAZ

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je pourrais t'attraper comme ça 我能得到你喜欢的

Et d'un coup t'arracher les yeux 突然间,你剜目

Si tu ne me regardais pas 如果你不看我

Avec la joie d'être amoureux 随着恋爱的喜悦

Je pourrais tourner sur la tête 我可以打开头

Devenir folle en quelques heures 小时内疯狂

Si jamais tu prenais l'envie 如果你曾经接过冲动

De ne plus croire en mon bonheur 不相信我的幸福

   

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) 它伤害了我(啊啊啊啊啊)

Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah) 它燃烧我的内心(啊啊啊啊啊)

C'est pas normal (ah ah ah ah ah) 这是不正常的(啊啊啊啊啊)

Et j'entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah) 我听到我的心脏更(啊啊啊啊啊)

C'est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) 它的故事,会让女生哭(啊啊啊啊啊)

Je n'ose y croire je ne suis plus une gamine 我大胆地相信,我不是一个孩子

(ah ah ah) (啊啊啊)

   

Je peux crier pendant des heures 我可以让你去个小时

Si tu ne reviens pas tout de suite 如果不立即返回

Ou bien filer à cent à l'heure 或跑一百英里的时速

Pour aller te chercher des frites 为了让您的薯条

Il suffit que tu claques des doigts 只是拍你的手指

Pour qu'j'aparaisse dans ton salon 对于qujaparaisse在你的客厅

Et si jamais tu n'ouvre pas la porte 如果你不开门

Promis je la défonce 我答应得高

   

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) 它伤害了我(啊啊啊啊啊)

Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah) 它燃烧我的内心(啊啊啊啊啊)

C'est pas normal (ah ah ah ah ah) 这是不正常的(啊啊啊啊啊)

Et j'entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah) 我听到我的心脏更(啊啊啊啊啊)

C'est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) 它的故事,会让女生哭(啊啊啊啊啊)

Je n'ose y croire je ne suis plus une gamine 我大胆地相信,我不是一个孩子

(ah ah ah) (啊啊啊)

   

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) 它伤害了我(啊啊啊啊啊)

Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah) 它燃烧我的内心(啊啊啊啊啊)

C'est pas normal non, non, non, non, non 这是不正常的,不,不,不,不

Et j'entends plus mon cœur, cœur, cœur 我听到了我的心脏,心脏,心脏

C'est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) 它的故事,会让女生哭(啊啊啊啊啊)

Je n'ose y croire je ne suis plus une gamine 我大胆地相信,我不是一个孩子

(ah ah ah) (啊啊啊)

歌词 Gamine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_81d794ef24db973f296d4117529a7673/