Écrasé comme un mythe 粉碎像一个神话

À qui l'on n'aurait pas donné d'allant 谁，我们没有放弃

Si vous me pensez toute petite, 如果你觉得我很小，

C'est que vous n'êtes pas bien galant, 是，你是不是也英勇

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

À trop jouer au minotaure, 太多玩牛头怪，

Vous vous êtes perdu dans mon dédale, 你在我的迷宫中迷失

Et si je vous aime jusqu'à la mort, 如果我爱你到死，

Faudrait voir à pas y mettre que dalle! 不应该有看到狗屎！

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

Vous fûtes un jour plus sujet, 你是一天左右，

À vous sentir l âme de Jason 感觉到杰森的灵魂

Sachez monsieur qu'il est plus gai, 先生知道这是多同性恋，

De conquérir sa raison. 征服他的理由。

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

J'ai des mythologies plein la tête, 我有满脑子的神话，

De la suite dans les idées, 的脉络，

Le rôle de l'héroïne parfaite, 完美女主角的角色，

J'en ai vraiment rien à carrer! 我真的什么都没有上岗！

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

Pour m'aimer c'est sûr, 为了爱我可以肯定，

Il vous manqua bien du talent, 你错过了良好的人才

Des sentiments un peu plus mûrs, 感情多一点成熟，

Mais vous faites pas dans le sentiment, 但你感觉不这样做，

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

Dans le meilleur des mondes, 在世界上最好的，

J'aurais bien bu à votre santé, 我喝了你的健康

Mais ma nature me plombe, 但我的本性沉重我

Et maintenant j'bois pour oublier. 和饮料到现在给忘了。

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅

   

J'étais fraîche, voilà deux heures, 我很冷静，这就是两个小时，

Comme qui dirait la bouche en fleur, 口，因为它在盛开，

Vous m'avez fanée sans bravoure 您已经消失无我的勇敢

Ne parlez-vous jamais d'amour. 你曾经说的爱。

   

Ah, Ah! Laissez-moi! 啊，啊！让我来！

Ah, Ah! Perturber les cimes! 啊，啊！扰乱顶！

Et me rendre à moi émoi 我去搅