J'étais amoureux fou d'une demoiselle Loulou 我疯狂地爱上了一位年轻的女士搂搂

C'était une obsession, j'en perdais la raison 它是一种执着，我失去了理由

J'avais plus d'appétit, je n'dormais plus la nuit 我没有胃口，我ndormais夜晚

Et tous mes amis me disaient ceci 和我所有的朋友都告诉我这

   

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha 如果你不想要的，你不能使你不能哈哈

Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà 如果你愿意，你可以，这是一个游戏，这就是

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了卢卢

   

A quoi bon te faire de la bile 有什么好做的，你胆

Ne fais donc pas l'imbécile 不要装傻

Ça te dit, mon ami c'est la vie 它会告诉你，我的朋友，这就是生活

Mais oublie, oublie la 却忘了​​，忘了

   

Je vivais un cauchemar, j'en avais le cafard 我住个噩梦，我有蓝调

Effroyable moment quand je claquais des dents 当时我牙齿打战可怕的时刻

Et tout autour de moi je croyais entendre des voix 和所有在我身边，我想我听到的声音

C'est voix jour et nuit me disaient ceci 这是白天和黑夜的声音告诉我，

   

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha 如果你不想要的，你不能使你不能哈哈

Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà 如果你愿意，你可以，这是一个游戏，这就是

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了卢卢

   

Et en parcourant la ville 和周围的城市

j'ai trouvé une autre idylle 我发现了另一种田园诗

Qui m'a dit mon ami, c'est la vie mais oublie oublie la 谁说过我的朋友，这就是生活却忘记了忘记

   

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha 如果你不想要的，你不能使你不能哈哈

Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà 如果你愿意，你可以，这是一个游戏，这就是

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了搂搂

Oublie, oublie Loulou 算了，算了搂搂

Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc 却忘了​​，但忘了这么算了卢卢

   

Et en parcourant la ville 和周围的城市

j'ai trouvé une autre idylle 我发现了另一种田园诗

Qui m'a dit mon ami, c'est la vie mais oublie la 谁说过我的朋友，这就是生活，但忘了