英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Hambre Del Liceo" 的中文对照歌词与中文翻译

El Hambre Del Liceo

饥饿德尔Liceo酒店

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Salgo e´Santa Marta 撒尔克eSanta玛塔

Cojo el tren en la estación 我拿在车站的列车

Paso por la zona la tierra e´los platanales 通过该地区的土地elos platanales传递

Y al llegar a Fundación, sigo en carro para el Valle [bis] 并达成基金会,我继续开车到谷[二]

   

Con esta noticia le fueron a mi mamá 这个消息你是我的妈妈

Que yo de lo flaco ya me parecía un fideo í瘦我已经看起来像一米线

Y es el hambre del liceo 它是学园的饥饿

que no me deja engordá [bis] 这让我增肥[二]

   

¿Qué tiene Escalona, que tiene ese muchacho? 什么埃斯卡洛纳,谁拥有那个男孩?

Dicen las personas cuando lo ven tan flaco 人们说,当他们看到这么瘦

Pero es que no saben el hambre que se pasa 但我不知道饥饿传递

Cuando un vallenato se sale de su casa 当vallenato叶家

   

Tanta yuca buena que se come en la provincia 在全省这么多优秀的吃木薯

tanta carne gorda de novillo empotrerao 多吃肥肉牛市empotrerao

es lo que me mortifica 是什么会使我难受

   

cuando me veo tan hambreao [bis] 当我看到这么hambreao [二]

   

Por que un vallenato 对于vallenato

acostumbrado como yo 作为

a comer sanconchos no se puede conformar sanconchos饮食不能符合

con un pedacito e´pan y cuatro granitos de arroz [bis] 带着几分epan和四个米粒[二]

   

Y ahora reconozco que esto castigo de Dios 我现在认识到,这种处罚从神

Por lo pretencioso que allá en mi casa era yo 所以自命不凡,早在我的房子我

me ponían de todo y a mí nada me gustaba 我把一切都与我无关,我喜欢

y ahora me conformo con esta comida mala. 现在我会满足于这种变质的食物。

   

Cuando algún amigo me dice: voy para el Valle 当一个朋友告诉我,我要去山谷

Yo escribo a mi casa y ná más pongo en el papel: 我写我家,把干啥,更在纸上:

que me manden de comer, que a mí me está 给我吃,这对我来说是我的

matando el hambre y con la letra bien grande 杀死饥饿和良好的大型印刷

escribo abajo Rafael [bis] 写下拉斐尔[二]

歌词 El Hambre Del Liceo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8823023fd57e96d407a32c83a5cd1429/

歌词 El Hambre Del Liceo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rafael Escalona

版权/Copyright:

Sunflower Entertainment Co. Inc. Edimusica-usa