英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Vieja Sara" 的中文对照歌词与中文翻译

La Vieja Sara

老萨拉

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo que hacerle a la vieja Sara 我得给老萨拉

una visita que le ofrecí 我给他一游

pa´que no diga de mí Paque不告诉我

que yo la tengo olvidada [bis] 我已经忘记了[二]

   

también le traigo su regalito 我也把自己的小礼物

un corte blanco con su collar 白切她的项链

pa´que haga traje bonito Paque做出漂亮的西装

y flequeté por el plan [bis] 并计划flequeté [二]

   

Para que diga que este regalo 如果说这个礼物

Se lo hizo el compadre de su hijo Emiliano [bis] 这是由他的儿子埃米利亚诺康帕德雷[二]

   

Y amigo de ella también que se llama Rafael [bis] 和她的一个朋友也叫拉斐尔[二]

   

Arriba e´ Manaure en la Serranía 在塞拉尼亚热门eManaure

hay un pueblecito bonito y sano 有一个很好的和健康的村庄

vive la mamá de Emiliano, 埃米利亚诺的母亲生活,

de Toño, Sara y María [bis] 远野,萨拉和玛丽[二]

   

Se oye una voz en la noche 下一个声音在黑夜

   

se oye una voz que la llama 叫听见的声音

ese soy yo y poncho Cote 这是我和雨披科特

llamando a la vieja Sara [bis] 呼吁老萨拉[二]

   

Para que sepa la Vieja Sara 所以,你知道老萨拉

que yo solo vine fue a saludarla [bis] 我只是来打个招呼[二]

   

Pa´ve si me va a repetir Pave如果我将重复

todo lo que ha dicho de mí [bis] 一切都说了我[二]

   

La vieja Sara se está pensando 老萨拉是思想

que dentro e´ mi pecho cabe el olvido 这在我的乳房ebe遗忘

deja que pasen los años 让时间的流逝

que yo sigo siendo el mismo [bis] 我还是一样[二]

   

Un poco viejo me estoy poniendo 有点老了我,我让

será por los años que van pasando [bis] 将成为岁月的流逝[二]

   

pero yo la quiero y la estimo 但我喜欢和推崇

porque sigo siendo el mismo [bis] 因为我还是一样[二]

歌词 La Vieja Sara 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_30bfc28abdb3a1860a50880c7daca9f4/

歌词 La Vieja Sara 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rafael Escalona

版权/Copyright:

Sunflower Entertainment Co. Inc. Edimusica-usa