英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Mala Suerte" 的中文对照歌词与中文翻译

La Mala Suerte

运气不好

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Díganle a Chema Maestre 告诉Chema特雷

también a Arturo Molina 阿图罗·莫利纳也

que yo me voy pa´la Guajira 我要去pala瓜希拉

porque aquí tengo mala suerte [bis] 因为在这里我有运气不好[二]

   

Y si no puedo volver, 如果我不能返回,

porque en la Guajira muero 因为在瓜希拉我死了

ay solo quedará el recuerdo 唉只有内存仍然

de aquél amigo que se fue [bis] [双]一位朋友去了

   

Yo sé que me recordarán 我知道你还记得我

cuando vayan a parrandear 当他们去聚会

y alguna personalidad que 而一些个性

el pobre Escalona murió ya [bis] 埃斯卡洛纳死差, [二]

   

Me rezan de compasión 我祈祷慈悲

como a todo el que se muere 因为任何人谁死

ay para que mi alma no pene 唉我的阴茎的灵魂

por falta de una oración [bis] 由于缺乏一个句子[二]

   

Le dicen a Dina Luz 他们告诉迪娜卢斯

la más bella e´Villanueva 最美丽的eVillanueva

que vaya a visitá a mi cruz 你去看望我的十字架

y que me pongan flores nuevas [bis] 并给我新花[二]

   

Yo sé que me recordarán 我知道你还记得我

cuando vayan a parrandear 当他们去聚会

y alguna personalidad que 而一些个性

el pobre Escalona murió ya [bis] 埃斯卡洛纳死差, [二]

歌词 La Mala Suerte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_72e9024d1f685a68c4e542c0f542cd49/