Yo la conocí una mañana 我见到她有一天早上

yo la conocí una mañana 我见到她有一天早上

que llegó en avión a mi tierra 在飞到我的土地

y cuando me la presentaron 当我提出的

me dijo que era brasileira 说，这是BRASILEIRA

ay seguro cruzó la frontera 唉安全过境

pa´ vení a meterse a mi alma [bis] PA “来让我的灵魂[二]

   

El amor no tiene fronteras 爱无国界

es un sentimiento muy grato 这是一个非常可喜的感觉

y eso explica que un vallenato 并解释了vallenato

enamore a una brasileira 爱上在BRASILEIRA

y es lo que a mí me obliga muchacho 这就是让我我的孩子

pa´quererla de esa manera [bis] paquererla这样[二]

   

Se perdió en la nube el avión 这架飞机消失在云端

sobre el cielo e´ Valledupar 在天空eValledupar

me dejó llorando su amor 我离开哭自己的爱

mañana la voy a buscar 明天我会看

pero si no me quiere mirar 但如果你要我看

cojo mi canica y me voy [bis] 把我的弹珠去[二]

   

Mañana la voy a buscar 明天我会看

y si no me encuentro con ella 如果我不符合她的

cogeré para la frontera cerca de Belém de Pará 我会去附近的帕拉州贝伦的边界

porque como ella es brasilera 因为她是巴西

pudo haberse ido pa´allá 他本来可以paallá

y como ella es brasilera 当她是巴西

pudo haberse ido pa´allá 他本来可以paallá

   

En las aguas del Orinoco 在奥里诺科河水域

y en las aguas del Amazonas 和亚马逊水域

te dirán que andaba Escalona 会告诉谁是埃斯卡洛纳

más desesperado que un loco 比疯狂更绝望

porque mi amor es más tormentoso 因为我的爱是暴风雨

que las aguas del Amazonas [bis] 亚马逊水域[二]

   

A mí me dolió que se fuera 对我来说，这伤害了我要离开

pero ella me dio a comprender 但是她给我的理解

que los ojos de una mujer 女人的眼睛

dicen cuando quiere de verás 说，当你想看

y como el que se queda se queda 并且因为它的范围是

triste se quedó Rafael [bis] 拉斐尔伤心[二]保持

   

No te extrañe pues brasilera 不要感到惊讶，因为巴西

Sí algún día me vez por allá 有一天把我在那边

que me encuentres en la frontera 你找我边境

cerca de Belén de Para 对于伯利恒附近

Y que quizás me quede con ella 也许我坚持下来

o yo me la traiga pa´acá [bis] 或者我把它paacá [二]

   

Yo tengo una pena en el alma 我在我的心脏一痛

yo tengo un profundo dolor 我有一种深深的痛苦

como en la novela canmaina 在小说canmaina

era una aventura de amor 这是一个爱情故事

y que a ella no la a costado nada 它不花费什么

y a mí me costó el corazón [bis] 它花了我我的心脏[二]