英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Historia" 的中文对照歌词与中文翻译

La Historia

历史

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Es una historia que... [bis] 这是一个故事, ... [二]

   

Es una historia que, es una historia que 这是一个故事,一个故事,

me duele repetir porque es sentimental 它伤害,因为它是感性的重复

todo mi corazón se lo entregué 我所有的心脏我给它

y ella se complació en tratarlo mal [bis] 她很高兴地对待你不好[二]

   

Si el corazón se viera, si el corazón se viera 如果心脏是看的心脏是看

ella pudiera ver como lo tengo yo 她能看到我

me pediría llorando que le diera 要我给他哭

por toda su maldad el perdón de Dios 他们所有的恶神的赦免

   

Yo no puedo olvidar a esa mujer 我无法忘记那个女人

que me hizo tanto tiempo padecer 这使我遭受这么久

Yo no puedo olvidar aquel amor 我不能忘记爱情

que me dejó sangrando el corazón [bis] 我离开了心脏出血[二]

   

porque un amor que sangra no se olvida 出血是因为爱是不能忘记

porque deja en el alma una onda herida 因为它留下的灵魂波伤口

   

Yo no puedo negar, yo no puedo negar 我不能否认,我不能否认

que con mucho dolor recuerdo a esa mujer 记得有巨大的痛苦,这个女人

nunca podré olvidar aquél amor 我永远不能忘记爱的人

que me hizo tanto tiempo padecer [bis] 这使我遭受这么久[二]

   

Es una historia que, es una historia que 这是一个故事,一个故事,

me duele repetir porque es sentimental 它伤害,因为它是感性的重复

todo mi corazón se lo entregué 我所有的心脏我给它

y ella se complació en tratarlo mal [bis] 她很高兴地对待你不好[二]

   

Yo no puedo olvidar a esa mujer 我无法忘记那个女人

que me hizo tanto tiempo padecer 这使我遭受这么久

Yo no puedo olvidar aquel amor 我不能忘记爱情

que me dejó sangrando el corazón [bis] 我离开了心脏出血[二]

   

porque un amor que sangra no se olvida 出血是因为爱是不能忘记

porque deja en el alma una onda herida 因为它留下的灵魂波伤口

歌词 La Historia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_10a71ed2b12e4887cdb971bd07d1c816/