J'ai vu l'Oural et le Sahara 我看到了乌拉尔和撒哈拉

Les nuits fauves d'une reine de Sabba 晚黄褐色Sabba女王

J'ai vu la Terre, quelques orages 我看到了地球，历经数载风雨

Les océans et ses naufrages 海洋和沉船

   

J'ai vu la foule et les silences 只见人群，沉默

Les feux de joie et la souffrance 篝火和痛苦

J'ai vu les roses sous la neige 我看到玫瑰在雪地

Et les grands loups blancs pris au piège 和大白狼被困

   

J'ai vu tomber la pluie d'été 我看到了落夏雨

Les amants qui restent sur le quai 情侣谁留在码头上

   

Mais ce qui m'étonne tu sais 令人感到奇怪的我，你知道

C'est tout l'éclat de nos baisers 这是我们亲吻的辉煌

Tous les désirs, tous les sursauts 所有的欲望，所有的跳跃

Comme des étoiles sur ta peau 当你的皮肤上的星星

Comme... l'immensité 作为浩瀚...

   

J'ai vu les anges et les démons 我看到了天使和恶魔

Les yeux baissés et les sermons 低垂的眼睛和布道

J'ai vu les ombres et la lumière 我看到阴影和光线

D'une femme seule et guerrière 在一个女人和战士

   

J'ai vu les flots et les rochers 我看见海浪和岩石

Les révélations et les secrets 启示和秘密

J'ai vu les vastes Amériques 我看到了广阔的美洲

Et tous les mirages de l'Afrique 非洲和所有的海市蜃楼

   

J'ai vu l'azur et les glaciers 我看到蓝色的冰川

Se confondre et puis se briser 混合起来，再破

   

Mais ce qui m'étonne tu sais 令人感到奇怪的我，你知道

C'est tout l'éclat de nos baisers 这是我们亲吻的辉煌

Tous les désirs, tous les sursauts 所有的欲望，所有的跳跃

Comme des étoiles sur ta peau 当你的皮肤上的星星

Comme... l'immensité 作为浩瀚...

   

J'ai vu l'enfance et l'ivresse 我看到孩子和醉酒

La vie qui sourit et la tristesse 在欢笑的生活和悲伤

La misère d'un monde incensé 世界香苦难

J'ai vu des hommes tomber 我见过的人跌倒

Et sous mes yeux se relever 而在我的眼睛了

   

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe 只见冷，我看到恍惚

Le rire de notre fils qui danse 我们的儿子跳舞的笑声

J'ai reconnu ses yeux dorés 我认出了他金色的眼睛

Oh!, comme il te ressemblait 哦！ ，只要你喜欢

J'ai vu les lys et les orchidées 我看到了百合和兰花

Cachés dans mon jardin secret 藏在我的秘密花园

   

Mais ce qui me renverse tu sais C'est tout l'éclat de tes baisers 但使我感到惊讶，你知道你的吻的所有辉煌

Tous les désirs, tous les sursauts 所有的欲望，所有的跳跃

Comme des étoiles sur ma peau 由于我的皮肤星星

Comme... l'immensité 作为浩瀚...

   

Comme la douceur de tes baisers 当你的吻的甜蜜

Tous les désirs, tous les sursauts 所有的欲望，所有的跳跃

Comme des étoiles sur ma peau 由于我的皮肤星星

Comme l'immensité 作为浩瀚