Je ne suis pas celle que les lumières éclairent 我不是一个灯光照亮

Je ne suis pas celle qui change avec le temps 我不是一个随时间变化

Si malgré tout je suis resté la même 然而，如果我住在同一

C'est pour approcher mes rêves d'enfant 这是接近我童年的梦想

   

Je voulais un homme, un seul pour danser 我想要一个男人，一个为舞蹈

Je voulais chanter pour enchanter 我想唱就去换

Je voulais des nuits plus longues que les jours 我想长于夜天

Avant que tu t'en ailles, je voulais toujours 在你走了，我一直想

   

Je ne suis pas celle que tu crois 我不是一个你认为

Je ne suis pas celle-là et pour toi 我不是一个和你

Je ne suis pas celle que tu vois 我不是一个你看

Que l'on raconte, il faut que tu me croies 随着故事的推移，你一定要相信我

Je ne suis pas cette fille-là 我不是那个女孩

   

Je voulais une cheminée pour nous réchauffer 我想要一个壁炉取暖

Un grand lit pour dormir contre lui blottie 一个伟大的床睡依偎反对他

Je voulais apprivoiser les oiseaux des forêts 我想驯服林鸟

Entendre chahuter les enfants attendris 听到孩子招标

   

Je voulais là leur apprendre l'allégresse 我想在那里教他们的喜悦

Taper avec eux sur des boîtes à sardines 与他们在箱子沙丁鱼打字

Je voulais envoyer des messages de tendresse 我想送爱的讯息

Un peu d'amour, sur la Terre oisive 一点点的爱闲置土地

   

Je ne suis pas celle que tu crois 我不是一个你认为

Je ne suis pas celle-là et pour toi 我不是一个和你

Je ne suis pas celle que tu vois 我不是一个你看

Que l'on raconte, il faut que tu me croies 随着故事的推移，你一定要相信我

   

Je ne suis pas celle que tu crois 我不是一个你认为

Je ne suis pas celle-là, écoute-moi 我不是一个，听我说

Je ne suis pas cette fille-là 我不是那个女孩

Cette fille-là 那个女孩

Cette fille-là 那个女孩