英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Donde Sea" 的中文对照歌词与中文翻译

A Donde Sea

à东德海

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo una cita pendiente 我有一个挂起的约会

con mi soledad 我的寂寞

para ver quien soy cuando nadie está mirando 看看我是谁的时候没有人欣赏

tengo una cita pendiente con la mujer que soy 有挂起的预约女人我最大

no la que fui hace tanto ni la que ven los demás 不久前,我是不是别人看

   

Tengo una cita con tu recuerdo 我有你的记忆预约

para ver que queda aún de ti 还有看到你

   

Pero no, mejor me voy 不过没有关系,我还是去

a donde sea 哪里

que haya una sonrisa que me crea 有一种微笑,使我

y una mano acariciándome las penas 或用手抚摸处罚

pero no, mejor me voy 但是没有,我好去

a donde sea 哪里

prefiero una mentira disfrazada 喜欢一个谎言的化身

y ese ruido que me separa de la realidad 和我分开,从现实的噪音

   

Tengo una cita esperando 我有一个约会等待

con las palabras 文字

las que no dijimos un día 他们没有说1天

y todavía sigo pensando 我还在想

a veces se me aparecen 我有时会出现

en algún rincón 地方

me cuentan lo que fuimos, 告诉我我们,

pero no dicen como fue que terminó 但是不要告诉它是如何结束

   

Tengo una cita con tu recuerdo 我有你的记忆预约

para ver que queda aún de ti 还有看到你

   

Pero no, mejor me voy 不过没有关系,我还是去

a donde sea 哪里

que haya una sonrisa que me crea 有一种微笑,使我

y una mano acariciándome las penas 或用手抚摸处罚

pero no, mejor me voy 但是没有,我好去

a donde sea 哪里

prefiero una mentira disfrazada 喜欢一个谎言的化身

y ese ruido que me separa de la realidad 和我分开,从现实的噪音

   

No me sentiré tan mal por evadir tu amor 我不会感到难过逃避你的爱

   

Pero no, mejor me voy 不过没有关系,我还是去

a donde sea 哪里

que haya una sonrisa que me crea 有一种微笑,使我

y una mano acariciándome las penas 或用手抚摸处罚

pero no, mejor me voy 但是没有,我好去

a donde sea 哪里

prefiero una mentira disfrazada 喜欢一个谎言的化身

y ese ruido que me separa de la realidad 和我分开,从现实的噪音

歌词 A Donde Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2ad42746d88af60857d7bba646e92051/