英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "400 Years" 的中英对照歌词与中文翻译

400 Years

400年

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

400 years (400 years, 400 years. Wo-o-o-o) 400年(400年400年。禾- O-O- O)

And it's the same - 和它是相同的 -

The same (wo-o-o-o) philosophy 相同的( WO - O-O- O)的理念

I've said it's four hundred years; 我说这是四百年。

(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o) (400年400年。禾-O- O-O , WO - O-O- O)

Look, how long (wo-o-o-o) 瞧,多长时间( WO - O-O- O)

And the people they (wo-o-o-o) still can't see. 和人民,他们( WO - O-O- O)还是看不到。

Why do they fight against the poor youth of today? 为什么他们对今天的穷青年打?

And without these youths, they would be gone - 而如果没有这些年轻人,他们也就不复存在了 -

All gone astray 所有迷途

   

Come on, let's make a move: 来吧,让我们一招:

(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o) (使动,使一招。禾-O-O -O, WO - O-O- O)

I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) - time has come, 我可以( WO -噢噢)看看时间( WO -噢噢) - 时代已经来临,

And if-a fools don't see 如果-A傻瓜看不到

(fools don't see, fools don't see. Wo-o-o-o) (傻瓜看不到,傻子都看不到。禾- O-O- O)

I can't save the youth: 我救不了青春:

The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong. 青年( WO - O-O- O)是要去强。

So, won't you come with me; 所以,你会不会跟我走;

I'll take you to a land of liberty 我会带你到自由的土地

Where we can live - live a good, good life 在这里我们可以活 - 活得好,好生活

And be free. 而且是免费的。

   

Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) - 你看有多长:400年(400年400年) -

Way too long! (wo-o-o-o) 太长了! ( WO - O-O- O)

That's the reason my people (wo-o-o-o) - my people can't see. 这是我的人( WO -噢噢)的原因 - 我的人看不到。

Said, it's four hundred long years - (400 years, 400 years. Wo-o-o-o) 说,它是四百多年 - ( 400年400年禾噢噢)

Give me patience (wo-o-o-o) - same philosophy. 给我的耐心( WO - O-O- O) - 不变的经营理念。

   

It's been 400 years, (400 years, 400 years) 它已有400年(400年400年)

Wait so long! Wo-o-o-o, wo-o-o-o. 等这么久! WO - O-O- O, WO -O -O-O 。

How long? 400 long, long years. [fadeout] 多久? 400漫长,漫长的岁月。 [淡出]

歌词 400 Years 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/400-years/

歌词 400 Years 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Tosh

版权/Copyright:

Iron Zion Music Ltd., Axum Zion Music Ltd.