英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stop That Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Stop That Train

停止列车

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stop that train: I'm leavin' - today! 停止训练: “我要走了 - 今天!

Stop that train: I'm leavin' - anyway! 停止训练: “我要走了 - 反正!

Stop that train: I'm leavin'. And I said: 停止训练: “我要走了。我说:

It won't be too long whether I'm right or wrong; 它不会太长无论我是对是错;

I said, it won't be too long whether I'm right or wrong. 我说,那将不会太长无论我是对是错。

   

All my good life I've been a lonely man, 我所有美好的生活我是一个孤独的人,

Teachin' my people who don't understand; Teachin 我的人谁不明白;

And even though I tried my best, 即使我尽我所能,

I still can't find no happiness. 我仍然找不到任何快乐。

   

So I got to say: 所以,我得说:

Stop that train: I'm leavin' - oh, baby now! 停止训练: “我要走了 - 哦,宝贝吧!

Stop that train: I'm leavin' - don't care what you say! 停止训练: “我要走了 - 不管你说什么!

Stop that train: I'm leavin'. And I said: 停止训练: “我要走了。我说:

It won't be too long whether I'm right or wrong; 它不会太长无论我是对是错;

Said, it won't be too long whether I'm right or wrong. 说,它不会太长无论我是对是错。

   

Some goin' east; and-a some goin' west, 有些布莱恩东;和-A的一些布莱恩西,

Some stand aside to try their best. 有的站在一旁,尽全力。

Some livin' big, but the most is livin' small:: 一些活着的大,但最多的是活着的小::

They just can't even find no food at all. 他们只是甚至找不到任何食物都没有。

   

I mean, stop it: 我的意思是,停止它:

Stop that train: I'm leavin' - leavin', mm-hmm. 停止训练: “我要走了 - 要走了, MM- HMM 。

Stop that train: I'm leavin' - I don't mind! 停止训练: “我要走了 - 我不介意!

Stop that train: I'm leavin'. And I said: 停止训练: “我要走了。我说:

It won't be too long whether I'm right or wrong; 它不会太长无论我是对是错;

I said it won't be too long whether I'm right or wrong. 我说不会太长无论我是对是错。

   

Stop that train: I'm leavin' - leavin'! 停止训练: “我要走了 - 要走了!

Stop that train: I'm leavin' - can't take it! 停止训练: “我要走了 - 不能把它!

Stop that train: I'm leavin' - got to be better! 停止训练: “我要走了 - 得更好!

It won't be too long whether I'm right or wrong; 它不会太长无论我是对是错;

I said it won't be too long whether I'm right or wrong. [fadeout] 我说不会太长无论我是对是错。 [淡出]

歌词 Stop That Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stop-that-train/

歌词 Stop That Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Tosh

版权/Copyright:

Iron Zion Music Ltd., Axum Zion Music Ltd.