No sun will shine in my day today (no sun will shine) 没有太阳会在我今天一天亮（没有太阳会发光）

The high yellow moon won't come out to play (that high yellow moon won't come out to play) 高的黄色月亮也不出来玩（即高温黄色月亮也不出来玩）

I said (darkness) darkness (has come and covered my light) has covered my light, 我说的（黑暗）黑暗（已经到了，遮住了我的光）已覆盖我的光，

(And has changed) （而改变）

And has changed (my day into night) my day into night, yeah. 并改变了（我一天到夜），我一天到夜，耶。

Where is the love to be found? (ooh-ooh-ooh) 爱在哪里可以找到？ （哦，哦，哦）

Won't someone tell me 'cause 不会有人告诉我，因为

Life (sweet life) must be (got to be) somewhere to be found (out there somewhere out there for me) 生活（甜蜜生活）必须（必须是）的地方被发现（外面的某个地方在那里对我来说）

Instead of concrete jungle (Jungle, jungle, jungle!), 代替混凝土丛林（丛林，丛林，丛林中！ ）

I said where the living is hardest (concrete jungle!). 我说那里的生活是最难的（水泥丛林中！ ） 。

Concrete jungle (jungle, jungle, jungle) 水泥丛林（丛林，丛林，丛林）

Man, you got to do your best (concrete jungle!) 男人，你一定要做到最好（水泥丛林中！ ）

Wo-ooh 禾哦

   

No chains around my feet 在我的脚没有链

But I'm not free 但我不自由

I know I am bounded in captivity; oh now 我知道我有界圈养;哦，现在

(Never known) Never known (what happiness is) what happiness is; （从来不知道）从来不知道（什么是幸福）什么是幸福;

(Never known) I've never known (what sweet caress is) what sweet caress is yeah （从来不知道） ，我从来不知道（什么甜蜜的爱抚是）什么甜蜜的爱抚是耶

Still, I'll be always laughing like a clown; (oooh-oooh-oooh) 不过，我会一直笑像个小丑; （哦，哦，哦）

Oh someone help me 'cause I (sweet life) - 哦，有人能帮助我，因为我（甜蜜生活） -

I've got to pick myself from off the ground (got to be, out there somewhere out there for me) 我得去接自己从离地面（必须是，就在某个地方在那里对我来说）

In this ya concrete jungle (Jungle, jungle, jungle!): 在这种雅钢筋水泥的丛林（丛林，丛林，丛林中！ ）

I said, what do you got for me (concrete jungle!) now? 我说，你怎么了，我（水泥丛林！ ）吗？

Concrete jungle (jungle, jungle, jungle!), why won't you let me be (concrete jungle!) now? 水泥丛林（丛林，丛林，丛林中！ ） ，为什么你会不会让我成为（水泥丛林！ ）吗？

Ohhh yeah 噢噢噢耶

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

I said that life (sweet life) must be (got to be) somewhere to be found (out there somewhere for me) 我说的是生活（甜蜜生活）必须（必须是）的地方被发现（在某个地方对我来说）

Oh, instead: concrete jungle (jungle!) - collusion (concrete jungle!) - 哦，来代替：水泥丛林（ ！丛林） - 官商勾结（水泥丛林！ ） -

Confusion (confusion). Eh! 混乱（混乱） 。诶！

   

Concrete jungle (jungle!): we've made it, We've got it. 水泥丛林（丛林！ ） ：我们已经做到了，我们已经得到了它。

In Concrete jungle (concrete jungle!), now. Eh! 在混凝土丛林（水泥丛林！ ） ，现在。诶！

Concrete jungle (jungle, jungle, jungle!). 水泥丛林（丛林，丛林，丛林中！ ） 。

   

What, what do you got for me (jungle, jungle!) now? [fadeout] 什么，你得给我（丛林，丛林中！ ）是什么呢？ [淡出]