英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Contra La Corriente" 的中文对照歌词与中文翻译

Contra La Corriente

逆流而上

歌词相关歌手:ANTHONY, MARC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No hay dia que pase 无日票

que yo no me acuerde de ti 我不记得是谁你

no hay labios que bese 没有嘴唇吻

que no, no me sepan a ti 不,你不认识我

tu te quedaste para siempre aqui 你住在这里永远

en mi pensamiento 在我的想法

tu me dominas 我已经掌握了你的

tienes el control 有控制

de mis sentimientos 我的感受

aunque estes lejos 虽然你远

de nada me sirve 我无益

porque yo te quiero 因为我爱你

ay, mas que ayer 唉,比昨日

ay, mas que ayer 唉,比昨日

   

[Coro:] [合唱: ]

yo trato, trato, trato 我尝试,尝试,尝试

pero no te olvido 但我不会忘记

yo lucho, lucho, lucho 我战斗,我打,我打

y no lo consigo 我不明白这一点

lo pongo todo de mi parte 我把我的一切

y no es suficiente 而没有足够的

es como seguir nadando 这就像你把游泳

contra la corriente 上游

contra la corriente, amor 上游,爱

   

[Repite Coro 2X] [重复合唱2倍]

   

no hay noche que llegue 没有黑夜到来

que yo no te sienta aqui 我不坐在这里

tu te quedaste para siempre 你永远住

aqui en mi pensamiento 在这里我的想法

tu me dominas 我已经掌握了你的

tienes el control 有控制

de mis sentimientos 我的感受

aunque estes lejos 虽然你远

de nada me sirve 我无益

porque yo te quiero 因为我爱你

ay, mas que ayer 唉,比昨日

ay, mas que ayer 唉,比昨日

   

[Repite Coro 2X] [重复合唱2倍]

   

Wow! 哇!

   

he tratado de olvidarte 我试着去忘记

y todavia no lo consigo ,但仍没有得到它

todavia siento tu amor 我还是觉得你的爱

en mi pecho encendido 在我胸口

he tratado de olvidarte 我试着去忘记

y todavia no lo consigo ,但仍没有得到它

y es que cada anochecer 和是每天晚上

deseo estar contigo 我想和你在一起

he tratado de olvidarte 我试着去忘记

y todavia no lo consigo ,但仍没有得到它

que me hiciste, que me diste 你让我,你给我

que quede por tu amor mal herido, ohhhh 这是你的爱伤得很重,没有人像

   

Wow! 哇!

   

Yo lucho y lucho, ay como lucho 我努力和斗争,斗争AY

yo trato y trato, pero es en vano 我努力尝试但不成功

Yo lucho y lucho 我努力奋斗

Pero te extrano 不过,我想你

ay, como lucho 我怎么打

que sigo pensando 我仍然认为

yo trato y trato 我努力尝试

trato de olvidarte 我试着去忘记

pero es en vano 但它是徒劳的

pero te amo 但我喜欢

pero te amo! 但是我爱你!

   

no te olvidare 不要忘了

y no me diga que no es suficiente 不要告诉我这是不够的

porque yo siempre te voy a querar 因为我总是要爱你

Yo lucho y lucho 我努力奋斗

Es una lucha perdida 这是一场败仗

tu solo nombre me excita 你的名字单独组件

y ven, ven, ven 而来吧,来吧,来吧

que estas en mi pensamiento 你在我的想法

como una llama encendida 作为火焰

   

Ehhhhh! Ehhhhh !

   

Ay, como lucho 哦,我挣扎

Contra la marea 逆潮流而动

trato y trato 试了又试

trato y trato 试了又试

busco y busco 看看,看看

lucho y no lo consigo 战斗,没有得到

歌词 Contra La Corriente 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/10a8c8b9612f2a766d556fbfebcc95c7/

歌词 Contra La Corriente 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omar Alfanno

版权/Copyright:

Emoa Music Publishing Inc.