英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Mal Sueno" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Mal Sueno

那年夏天

歌词相关歌手:ANTHONY, MARC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que me esta pasando 是发生在我身上

que me pesa el aire 我重空气

que estoy respirando 我呼吸

y se me acaba el dia 我跑了一天

sin yo comenzarlo 我先干不

y me sobran horas 与饶了我小时

y me falta tanto 我既缺乏

para irme llenando 去填补

el vacio adentro 的空虚

que tu me has dejado 你,你离开我

lento va quemando 将缓慢燃烧

   

Todo ha sido en vano 一切都是徒劳

todo ha sido falso 一切都是假的

esto es un mal sueno 这是一场噩梦

eso es un engano 这是一个骗局

que tu llamas amor 你所谓的爱

   

pero el amor es blanco 但爱是白色的

y tu me lo has manchado 你和我你发现了

es un nino ingenuo 是一个天真的孩子

que tu has maltratado 你有虐待

es confiado y libre 他有信心和自由

ya ahora vive en prision 现在住在监狱里

el amor es todo 爱是一切

y tu lo has vuelto nada 什么你变得一无所有

es calor de un beso 热火是一个吻

no una fria cama 不是冰冷的床

es una pareja 是一对

convertida en uno 转换成一个

y tu y yo somos dos 而你和我是两个

   

ya logre borrarme 实现和擦除

la ultima caricia 最后的爱抚

ya no siento pena 我不觉得遗憾

ya no tengo risa 我没有笑

ando por las calle 我走在大街上

como programado 如期

tengo fria el alma 我太冷漠灵魂

estoy desorientado 我无言以对

ese sentimiento 那种感觉

que nos consumia 它消耗我们

lo has contaminado 你玷污

歌词 Un Mal Sueno 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7384f4a0414f2186440411f881170903/

歌词 Un Mal Sueno 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Manny Benito, Jose Luis Damian

版权/Copyright:

Manben Music, Ed. Musical Del Centro