Nena Feat. Nena

[German]99 Luftballons (New Version)

[German lyric] Hast du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht grad an mich Dann singe ich ein Lied für dich ...

[中文对照] 你有一些自己的时间 然后我唱首歌给你 99气球 在他们的途中到天边 你认为程度也许我 然后我唱首歌给你 99气球 而这东西来自事 ...

[German]Anyplace, Anywhere, Anytime (New Version)

[German lyric] Im Sturz durch Raum und Zeit Richtung Unendlichkeit Fliegen Motten in das Licht Genau wie du und ich Wrap your fingers 'round my neck You don't speak my dialect But our images ...

[中文对照] 在通过空间和时间的秋天 向无穷 在光飞蛾飞 就像你和我 包装你的手指“在我脖子 你不说我的话 但是，我们的形象反映 由火焰拉到一起 我们是一样的 ...

[German]Nur Geträumt (New Version)

[German lyric] Ich hab heute nichts versäumt Denn ich hab nur von dir geträumt Wir haben uns lang nicht mehr gesehn Ich werd mal zu dir rübergehn Alles was ich an dir mag Ich mein es so, wie ...

[中文对照] 我已经没有什么失败的今天 因为我只梦到你 我们一直没有看到我们 我去了你 一切我喜欢你 我的意思是我说的方式 我完全糊涂了 啊呀，如果今天的事情 ...

[German]Leuchtturm (New Version)

[German lyric] So wie es ist und so wie du bist Bin ich immer wieder für dich da Ich lass dich nie mehr alleine Das ist dir hoffentlich klar Aaaaahaaahaa Aaaaaaahaaahaa ...

[中文对照] 只是因为它是和你的方式 我总是在你身边 我永远不会离开你独自一 这是希望清楚你 Aaaaahaaahaa Aaaaaaahaaahaa ...

[German]? (Fragezeichen) (New Version)

[German lyric] Den Kopf voller Dinge Die man zu schnell vergisst Wo fang ich an Wenn's soweit ist Niemand kann mir sagen Was hier das Beste ist Das hab ich auch noch nie vermisst Ich seh mich ...

[中文对照] || 头部满是东西 一个忘记得太快 我在哪里开始 如果它是迄今为止 没有人能告诉我 什么是最好的就在这里 我也从来没有错过 ì我周围看看，试一下 ...

[German]Wunder Geschehen (New Version)

[German lyric] Auch das Schicksal Und die Angst kommt über Nacht Ich bin traurig Und grade hab ich noch gelacht Und an so was Schönes gedacht Auch die Sehnsucht Und das Glück kommt über Nacht ...

[中文对照] 命运 和恐惧来过夜 我很伤心 和品位我还是笑了 并认为美丽的东西 向往 幸福来过夜 我要爱 即使有人做了这个错误 我没有做这件事 奇迹 我已经看到了 ...

[German]Jetzt Bist Du Weg (New Version)

[German lyric] Heut morgen hab ich angerufen bei dir Ich wollte einfach nur fragen, wie's geht und was du machst Sofort hab ich gemerkt, du bist nicht alleine Du hast so komisch geredet mit ...

[中文对照] 今天早上我打电话给你 我只是想问问它是如何做，你在做什么 我立刻注意到了，你并不孤单 你是如此有趣和我说话 有一些新的东西，我以为我死了 这是很清楚的： ...

[German]Lass Mich Dein Pirat Sein

[German lyric] Lass mich dein Pirat sein Auf allen sieben Meeren Wir segeln bis zum Horizont Begleiten wird uns nur die Mond Lass mich dein Pilot sein In wolkenlosen Lüften Voll Sehnsucht ruf ...

[中文对照] 让我做你的海盗 在所有的七海 我们驶向地平线 加入我们仅仅是月亮 让我成为你的飞行员 在万里无云的广开言路 满怀憧憬的我叫你的名字 我们把所有的钱 ...

[German]Es Regnet (New Version)

[German lyric] Heute regnet's schon seit Stunden Heute regnet's ganzen Tag Heute geht's den Rinnstein runter Heute geht es schwer bergab Ich fahr den Rinnstein runter In einem Schiff aus ...

[中文对照] 今天一直在下雨好几个小时 今天下雨一整天 今天你走的排水沟 今天，很难下坡 我要下去的排水沟 在船舶新闻纸 而我的锡兵谁哭无泪 站在我旁边 ...

[German]Lichtarbeiter (New Version)

[German lyric] Heute geht's bei mir nicht so richtig los Ich komm nicht weiter, heiter so wie sonst Ich steck im Loch und doch Verliere ich die Hoffnung nicht Dass meine Engel mir was ...

[中文对照] 今天的是不是真的要和我一起 我不来，所以欢快如常 我插在洞口，但 我将失去不希望 我的天使耳语了几句，我 所以，我穿着它到外面 或者留着给我 ...

[German]Vollmond (New Version)

[German lyric] Am Abend geht die Sonne unter Der Mond geht auf, ich werde munter Und die Nacht ruft laut nach mir Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen Wir treffen uns in leeren Straßen ...

[中文对照] 到了傍晚，太阳下山 月亮升起，我会高高兴兴地 而夜晚大声呼唤我 然后，我得走了，我无法入睡 我们在冷清的街道上满足 而夜未央，我们 ...

[German]Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (New Version)

[German lyric] Im Sturz durch Raum und Zeit Richtung Unendlichkeit Fliegen Motten in das Licht Genau wie du und ich Irgendwie fängt irgendwann Irgendwo die Zukunft an Ich warte nicht mehr ...

[中文对照] 在通过空间和时间的秋天 向无穷 在光飞蛾飞 就像你和我 不知怎的某个时候开始 某处在未来 我没有等多久 爱情是由勇气 经过长时间的思考不 我们开车鬼火 ...

[German]Ich Häng Immer Noch An Dir

[German lyric] Ich häng immer noch an dir So sehr häng ich an dir Leider ganz weit hinten dran Ich häng immer noch an dir So sehr häng ich an dir So'n Mist, dass ich dich nicht vergessen kann ...

[中文对照] 我仍然挂在你 虽然我会挂在你 不幸的是，相当远了 我仍然挂在你 虽然我会挂在你 哦，废话，我不能忘记你 今天，我不再生成 我会跑了我的生活 ...