门外汉

But instead of the expected home run, it turned into an easily caught fly ball.

这个句子提供给门外汉的真正意思是：新手球员打击了看起来可能会是全垒打的球，但结果却不是预期的全垒打，而是变成很多容易被接杀的高飞球。

Consider the set of all rational numbers.

当考虑所有有理数的集合时，有些门外汉可能会天真地认为有理数理所当然地多於整数，而有理数又显然少於实数，因此把连续统假设证否。

I am a postgraduate in zheng jiang university of technologe,but i know little about my major.i am a lay person in this field,so i should learn it from beginning.

已经是工大的研究生了，却对自己的专业一无所知，完全是个门外汉，得从头学。

Nay, few writers had such great authority in the Schools of the Middle Ages as the layman Boethius, many of whose definitions are still commonplaces of theology.

不仅如此，很少有作家，有这样大的权力，在学校的中世纪作为门外汉论波爱修斯，其中许多国家的定义仍然commonplaces神学。

Usually I give them to friends or as gifts at Christmas to doormen and other loosely connected personnel of the household, but often I keep them and use them myself.

我会设想我已经拥有了数以百计的这样的奖金了，通常情况下我会把它送给朋友，或者是作为礼物送给一些门外汉和一些平时不大联系的邻居们，但多数情况下我会留下这些钱自己用，我并不是小气。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。