门外汉

You may also do your due diligence on the firm you're talking to and find that they're an outlier.

你也可以做尽职调查，了解你在谈判的对象是否是个门外汉。

As in the 1787 constitution of the Founding Fathers are aware, the Americans are unfettered and full of the spirit of democracy groups, we understand that if continued rotation by a group of political amateurs to form a government, that government can not remain ...

正如在1787年制定宪法的开国元勋们所意识到的那样，美国人是不受约束和富有民主精神的群体，我们明白，如果由一群不断轮替的政治门外汉来组建政府，那政府就无法保持。。。

As in the 1787 constitution by the founding fathers were aware, Americans unrestricted and full democratic spirit of the community, we understand that if continued rotation by a group of political outsider to form a government, that government can not remain ...

正如在1787年制定宪法的开国元勋们所意识到的那样，美国人是不受约束和富有民主精神的群体，我们明白，如果由一群不断轮替的政治门外汉来组建政府，那政府就无法保持。。。

With regard to the long fight against the lay lords' control, simony is again condemned, bishops not lawfully elected are not to be consecrated, laymen are not to hold or control church property, parish priests the bishop alone can appoint, they are not to take parishes as a layman's gift, the ordinations performed by the antipopes (and their transfers of church property) are declared null.

关於长期斗争奠定上议院的控制，西摩尼再次谴责，主教不合法选举产生的不被神圣，外行人是不持有或控制的教会财产，本堂司铎，主教就可以任命，他们不采取堂作为一个门外汉的礼物，祝由antipopes （和他们的教会财产的转移）被宣布无效。

I, who stood by and heard all, saw immediately that one was a crafty old sophister, and the other a true novice.

我站在这里也都听得很清楚，立刻看出一个是狡猾的老诡辩者，另外一个却是个门外汉。

This is particularly true for the uninitiated.

这是特别真实的门外汉。

This booklet is designed for the uninitiated.

这个手册是为了门外汉所设计的。

And while an attempt can be made to explain the show to the uninitiated, it is usually best to experience the show itself.

而企图可以解释说明的门外汉，它通常是表现最好的体验。

For the uninitiated, Guitar Hero is an addictive musical console game that has many strong followers out there.

对于门外汉，吉他英雄，是一种上瘾的音乐游戏机游戏出了很多有强烈的追随者。

For the uninitiated, the re-mix of Ten isn't wildly different from the original.

有关的门外汉，十国重新组合是不是很大，从原来的不同。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。