行列

On December 28, 2007, anxious furnace of Lai steel 2# goes out smoothly anxious, after put into production of 2# Jiao Lushun benefit, productivity of cooking factory coke will achieve 4.2 million T, become have rate of advanced technology, advanced equipment, automation the modern cooking system of tall, environmental protection, enter the throughout the country, shed cooking enterprise train. 2# Jiao Lu belongs to JN60-6 model, room of 60 aperture char, year design ability is 600 thousand T, with 1# Jiao Lu form a complete set is become group, its tooling, automation, environmental protection be in countrywide congener furnace banner level.

梗概： 2007年12月28日，莱钢2#焦炉顺利出焦，2#焦炉顺利投产后，焦化厂焦炭生产能力将达到420万t，成为具有先进工艺、先进设备、自动化程度高、环保的现代化焦化系统，进入全国、流焦化企业行列。2#焦炉属于JN60-6型，60孔炭化室，年设计能力为60万t，和1#焦炉配套成组，其工艺装备、自动化、环境保护等都处于全国同类炉型领先水平。

We are the financial service trail blazer, welcome the various trades and occupations also the outstanding person, the oversea students and foreign enterprises white-collars, private business boss, invests to ours ranks, the company will provide the broad individual development opportunities.

我们是金融服务的先驱者欢迎各行各业的精英，海归派及外企白领、私企老板，投入到我们的行列中来，公司将提供广阔的个人发展空间。

N we are the financial service trail blazer, welcome the various trades and occupations also the outstanding person, the oversea students and foreign enterprises white-collars, private business boss, invests to ours ranks, the company will provide the broad individual development opportunities.

我们是金融服务的先驱者欢迎各行各业的精英，海归派及外企白领、私企老板，投入到我们的行列中来，公司将提供广阔的个人发展空间。

Group since its inception, with rapid business growth among the world's top ten liner companies in the world, is a China-based world's largest and one of the fastest-growing container shipping companies.

集团自成立以来，以快速的业务增长迅速跻身于全球十大班轮公司行列，是以中国为基地的全球最大和增长最快的集装箱航运公司之一。

The common image plane of three images after rectification is calculated under rectification constraints, and three-ranked matrices are then computed under undistorted image constraints. With this the image is resampled in planar affine coordinate to align images either in row or in column.

根据校正基本约束确定校正后的图像平面，利用图像不变形约束计算校正所需的三阶矩阵，用于在平面仿射坐标系下对图像进行重取样，使图像的行列对齐。

Driving for Mercedes-Benz again is like the closing of a circle for me as I started my racing driver career with the three-pointed star on my helmet. This is another reason why I cannot wait for the competition to get underway.

我的职业生涯的起步阶段是和三叉星一起度过的，如今再次披上梅赛德斯-奔驰的战袍就好比善始善终，这也是我渴望回归竞争行列的另一个重要原因。

The England household lives a luxury life, and recently it will join in the group constructing economy society. The queen of England now gives an order about building an underground air conditioner system using natural terrestrial heat in Buckingham Palace.

以生活奢华而为民众诟病的英国王室，也将加入&建立节约型社会&的行列——英国女王日前下令：在白金汉宫建立一个利用天然地热供暖的地下空调系统，从而削减王室高昂的能源费用。

In the course that runs a mechanism in changeover enterprise, snow peak group is early decision-making, quick action, race against time, dispute beneficial result, make full use of original resource and equipment advantage, carry out modern business management in the round, undertake equipment complement technical reformation boldly, scale of production expands increasingly, production value breaks up again, cross a state cavalcade of large cement company.

在转换企业经营机制的过程中，雪峰集团早决策、快行动、抢时间、争效益，充分利用原有资源和设备优势，全面推行现代企业治理，大胆地进行设备配套技术改造，生产规模日益扩大，产值一翻再翻，跨入国家大型水泥企业行列。

At graduation in June 2007 towards society, in more than a year from the job, knew nothing of the society to the present, feeling a lot of growth in this to me filled with enthusiasm and confidence in times sincerely recommend to you themselves, would like to add your company's ranks, in order to achieve self-life, the practical skills required to further the cause of your company for a modest offer.

在2007年6月毕业走向社会，在一年多的时间里从对工作、对社会一无所知到现在，感觉成长了许多，在此我以满腔的热情和百倍的信心诚挚地向您推荐自己，希望能够加入贵公司的行列，为实现人生自我，学以致用，为贵公司事业更上一层楼奉上一分绵薄之力。

Carlos Ruiz scored a hat-trick, so we were all pleased for him to get on the score sheet so soon after joining us.

卡洛斯鲁伊斯得分上演帽子戏法，让大家都高兴，让她去办就评分表后这么快就加入我们的行列。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。