行列

Grandma and I join the queue of more other pilchards in the crowded sea, who are right there waiting for the No.1 bus..

姥姥拉着我重新加入了11路车的行列。

A newcomer to the ways of the wizard, Perses is the first Tigran to rise to through the Ways of the Wizard.

波塞斯是巫师行列中的新成员，也是历史上第一个虎人巫师。

The ranks of the Observants increased rapidly in France and Spain in consequence of the exemption.

的行列Observants迅速增加在法国和西班牙的后果豁免。

And several more schools are joining the no-loan club this fall, even more schools have taken steps to reduce debt among their neediest students.

今年秋季更多的学校会加入减免学费贷款的行列。还有更多的学校已经采取措施逐步减轻家境困难的学生们学费贷款的压力。

sparse matrix ; method of tearing ; fill in ; essential standard model ; quasi standard model

对于所给稀疏矩阵虽然不是标准形，但是通过行列置换总可化为标准形，我们称这类矩

Fernando Alonso believes Jenson Button has the ability to win the World title while it's only a matter of time before Ferrari return to race-winning form.

费尔南多·阿隆索认为简森·巴顿有能力夺得本赛季车手冠军，同时对于法拉利来说重回争夺冠军的行列中仅仅是时间的问题。

The parade stretched for several kilometers, and when it turned right from Chungshan South Road into Ketegelan Boulevard, it was blocked in front of Kungyuan Road by steel wire barricades and a military police cordon.

绵延数公里的行列，从中山南路右转凯达格兰大道时，受阻於公园路前的铁丝蛇笼和宪警封锁线。

Watch for him later to be nominated for a Nobel Peace Prize for his "efforts." If it gets it, he'll join the ugly ranks of past war criminal honorees like Henry Kissinger, Menachem Begin, Shimon Perez, Yitzhak Rabin, and Kofi Annan in a pathetic weak-kneed supporting role.

观赏为他后来被提名为诺贝尔和平奖，他&努力&，如果得到它，他将加入丑陋的行列，过去战争罪犯获奖者一样，基辛格，梅纳希姆贝京，希蒙佩雷斯，拉宾，和科菲安南在一个可悲的弱膝盖的支撑作用。

Company east of Beijing-Hangzhou Grand Canal, enjoys convenient traffic, waterways, railways, highways extending in all directions, and have a mature way of Freight Forwarding and Logistics .85 years and set up factories with glass furnace 6, the ranks of 42 aircraft production line can produce various specifications of glass bottles, have the top ten series .1500 varieties, including beverage bottles.

公司东邻京杭大运河，交通方便，水路，铁路，公路四通八达，并且有成熟的货运物流方式。85年建厂，拥有玻璃窑炉6座，42条行列机生产线，能生产各种规格的玻璃瓶，有十大系列。1500多个品种，其中包括饮料瓶。

At the same time, the joint union also announced that March 27 will be held on a 4-day strike in the second round, while in the coming weeks, will also join the British railway workers go on strike.

同时，联合工会还宣布将在3月27日举行为期4天的第二轮罢工，而在接下来的几周，英国铁路工人也会加入罢工行列。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。