行列

Although we cannot be there to join them I am sure all the over-seas Shans will join me in wishing them "victory" and pray that they may be safe from harm

虽然我们不能在那里加入他们的行列，我相信所有掸族将一起祝福他们的胜利，并祈祷他们永远平安

Then Italian Prime Minister Silvio Berlusconi weighed in saying allegations of a shambolic conference were a "load of rubbish" from what he called a "small newspaper".

然后意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼也加入了弗拉蒂尼的行列，称对会议混乱的指控是一份&小报纸&——援引他的原话——的&胡说八道&。

But he'll be in the Top 10 scorers.

然而，他会出现在十大得分手的行列中。

New satyrs can only be created by preexisting satyrs.

很多施法者和非施法者都加入了这个残忍的恶魔的行列，这些恶魔拥有更强的体力和难以置信的操控天赋。

However, an increasing number of companies are now beginning to experiment with wireless products that have been specifically designed and ruggedized for use in a factory environment.

话虽如此，还是有越来越多的公司加入到无线产品应用行列中来，开始专门定制工厂环境下坚固耐用的无线产品。

Even small roasters and retail coffee chains are participating in marketing away-from-home coffee.

甚至一些小咖啡店的咖啡连锁零售点也加入了销售&远离家乡&的咖啡的行列。

Fourth, a method based on an image rescaling technique is proposed to resist scaling and line-removal attacks.

第四，是利用一种重新缩放影像的技术来抵抗缩放和行列移除的攻击。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gores, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer,the frosts of winter, and the furious gales which swept with unbroken force, now from the Atlantic,and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground animal ravagers.

本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着：它们同夏天的干旱斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季时而从大西洋时而从北海不断吹来的狂风斗争；它们竭尽全力来填补各种地面上和地下的动物破坏者在它们行列中间所造成的孔隙。

Putti in the subscript after the warning, the United Kingdom have joined Ireland, Greece, Portugal, Iceland and Spain and many other European economies in the world, the impact of global economic recession, the country's sovereign rating, or be included in a negative watch list, or is being lowered.

在标普提出警告之后，英国也加入了爱尔兰、希腊、葡萄牙、冰岛和西班牙等诸多欧洲经济体的行列，受全球经济衰退影响，这些国家的主权评级或是被列入了负面观察名单，或是遭到了调降。

Has now been put on the market products including water injection, powder, powder, liquid disinfectants, premixes, etc. Total 130 species, foreign trade-based formulations over 80 kinds of products with annual sales of more than 80 million yuan, and has among the domestic large and medium-sized animals in pharmaceutical production enterprises.

现已投放市场的产品包括水针剂、粉剂、散剂、液体消毒剂、预混剂等共计130余种，外贸型制剂产品80多种，年销售额逾8000万元人民币，并已挤身于国内大中型动物药品生产企业行列。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。