行军

Dog-tired though they were, they continued to march on.

尽管他们很累，但他们继续行军。

So they regrouped in front of a big tree and marched on eastward.

于是他们在一棵大树前集合，继续向东行军。

Posted by ech October 1, 09 03:46 PM

中国军队的行军方式比美国宽太多——两翼更多，等等，有趣的图片！

The column presented the pair of Weapons Company water-cooled machine guns with a perfect enfilade target.

长长的行军队伍成为了重武器连两挺水冷机枪再好不过的射击对象。

Great morale :trumpet performing elegant and harmony melody to enthuse walking worriers and make them strong their morale.

士气大振：小喇叭的旋律优美，富协调性的节奏，激励了行军中的士兵，路人听了也令人精神大振。

The characteristics of changes in rectum temperature and sweating rate were studied for 8young male soldiers on a simulated march with back load on an ergometer in hot environment of35℃ and 29℃.

本文研究了8名青年男士兵在35℃和29℃的高温环境下负重行军的体温和出汗量的变化特点。

We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.

这句话的意思是：我们当时正在行军到前线去。突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。

Ra i n makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

下雨可以让弓弦松弛，在雨天行军以后，箭羽往往会脱落。

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.

如果你的侧翼行军进行的很顺利，敌人正期待着你的这个行为

Even when on foot, the Dark Eldar are frighteningly fast with their Fleet of Foot special rule.

即使是依靠步行，他们依靠迅疾之足也可以进行另人恐惧的高速行军。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。