行军

In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-kmarch carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。

Mandatory In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

TIME， June 24， 1996， p.66 1919 年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有 5 公斤沙子的背包参加 20 公里行军。

Eg: In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-K march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加二十公里行军。

K m'pls 强制的 mandatory In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

TIME， June 24， 1996， p.66 1919 年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有 5 公斤沙子的背包参加 20 公里行军。

Mandatory 义务的, k m'pls In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

TIME， June 24， 1996， p.66 1919 年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有 5 公斤沙子的背包参加 20 公里行军。

Mandatory 义务的, k m'pls In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a Chapter1 简易词形容词,副词 3 cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

TIME， June 24， 1996， p.66 1919 年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有 5 公斤沙子的背包参加 20 公里行军。

He now has three metaphorical gold medals to add to his chestful of real military gongs.

现在在他的行军箱里又多了3枚金质奖章。

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

The characters on the march are dead knights.

在行军的是无数死去的骑兵，他们奴属于强大的死灵军团，尸巫王，卡拉赞，前米克兰特帝国皇帝，强大的征服者，复仇与憎恨的火焰燃烧着他那堕落的灵魂

Soldiers poured into the diaster sites by planes, trucks and, where the roads were damaged, by walking for hours.

解放军战士搭载飞机、卡车，又经过多个钟头的徒步行军穿过道路损坏的地区，冲到了受灾地区。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。