终结

On May 14, 2009, a panel truck pulled up to Weinberg Dodge bearing a letter from Chrysler, informing Morris Weinberg's son that his career in the new-car business would be over in about three weeks.

2009年5月14日，一辆载有克莱斯勒信件的小型货车停在了温伯格道奇店边，通知莫里斯温伯格的儿子他经营新车的生意将在大约三周内终结。

With the mystery play of this isolated island of the same can be said to lose this play with other mainstream television remains whether in the form of narrative description of the different characters, in this "follower" than "independent thinking person "society, the lost value of the existence is even more important, the end of this quarter, based TELEVISION SERIES season, I have lost hope in this justice and the end of a surprise, too, that our team can stand a good job in this last Ban Kong..

就与剧中这个与世隔绝的神秘岛一样，迷失这部剧可谓是与其他主流电视剧不管在叙事形式上仍是人物描写上截然不同的，在这种&跟随者&多于&独立思索者&的社会里，迷失的存在价值就更为重要了，此季为本系列剧的终结季，本人在此但愿迷失能有个公道且出人意料的结尾，也祝我们组能站好这最后一班岗。。。

Kleptomaniacs 'accidentally' end up with things owned by others. They often 'permanently borrow' items from work, school or even their neighbor's homes!

有窃盗癖的市民总是&突然的&终结物品与其拥有者的关系，他们常常从工作场所、学校甚是邻居家里&永久借用&物品。

Could it be, I wondered, that the lower-case, hey-there, c-u-l8r age of business language is over?

我想知道，这是否意味着，使用小写字母、嗨、回见(c-u-l8r)的商业用语时代已经终结？

This article begins with a brief account of the end of phenomenological sociology after the sixties in the last century, which is followed by a detailed account of a spectrum of theoretical constructions offered by phenomenologists and sociologists in the last century.

本文先简述现象学社会学于上世纪60年代之后的终结，又详细描述了一个由现象学家们和社会学家们在过往百年里所构想的众多理论建构形成的光谱。

So it is postmodernism not the theory that has come to a dead end in the new historical context.

他试图证明，在新的历史语境下，真正走向终结的是&后现代主义理论&，而非&理论&。

Thor was able to engineer a larger version and fire a planet-wide shot that would disable all replicators on Orilla, though many escaped.

Thor 创建了一个较大的版本并对行星全球开火，将终结所有在orilla的复制者，尽管许多复制者逃脱。

Hence the bubble will inexorably move to its denouement, at which point gold will probably be north of $3,000 an ounce and oil well north of $150 per barrel.

因此，泡沫将势不可挡地走向终结之日，届时，金价或许会超过3000美元/盎司，而油价有可能大大高于150美元/桶。

There remains a credibility gap surrounding high-profile physics, after all: The most tangible results of atomic research in the last 50 years have been bombs capable of ending all life on earth.

毕竟高知名度的物理学家周围仍有信任差距：最近50年中原子研究的切实成果是能终结所有生命的原子弹。

This same sledgehammer storm also put an abrupt end to the record dry streak in Phoenix, Ariz.

这场狂风大雨也终结了Phoenix的连续无降雨纪录。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。