终结

We now have new possibilities for world-ending events and there will be more expansions and major content patches giving us even more paths to complete.

而现在对于世界的终结，已经有了新的可能性。并且，将会有更多版本或者大型内容补丁提供给我们，甚至有更多曲折的路需要我们去走。

He particularly advocated that wood should be left with its natural finish, contrary to the popular techniques which covered wood with paint and stain.

他特别提倡木头剩它的自然的终结，与用油漆和污点包括木头的受欢迎的技术相反。

When he alone steps this railway rail, howls the train which comes to announce a section of life end another period of life start?

当他独自踏上这条铁轨，呼啸而来的火车将宣告了一段生命的终结还是另一段生活的开始？

Lastly the paper made a discussion about the transformation of higher education institution from the perspective of well-governed policies continuously producing. Then an obvious paradox was found in Chinese administrative institution transformation that the reform was launched by an omnipotent government and it will end with the formation of a limited government.

最后结合中国社会的转型背景，从支持良治政策不断产出的目标出发，指出当前的行政制度变革面临着一个明显的转型悖论，即变革由政府来发动却以形成对政府权力的有效制约而终结。

The plan moving through Congress will end bailouts, hold Wall Street accountable, and protect consumers, taxpayers and the economy from the kind of abuses that helped bring about the economic crisis.

国会正在讨论的改革计划将终结紧急援助，让华尔街负起责任来，并保护我们的消费者和纳税人免受由于这些弊病引发的经济危机的损害。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear.

这永不终结的旋律，它唱响了失踪和苦痛，这些个东西我已经履历的太多了，可是我傲然能够承受。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear. It is when the voice sings of hope that I learn true anguish, a longing for that which I can never have.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受反而是当这旋律唱响希望的时候才使我痛不欲生--那是我永远也得不到的东西

For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.

对我们来说，这意味着进化已经终结；生物学上的乌托邦已经降临。

He consumed large quantities of alcohol and drugs, especially amphetamines (Schilpp, p.11), and was an inveterate tobacco smoker to the end.

他吞食了大量的酒精和药物，尤其是苯异丙胺。他嗜烟如命，直到生命的终结。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。