终结

Of course, I'd kickedup enough tantrums to end the fishing trips by the time I was eleven.

当然，当我十一岁的时候，我终于把我的怒火发作了出来，终结了钓鱼之旅。

In ancient Japan a dove carrying a sword symbolised the end of war.

在古日本，鸽子携着一把剑以示战争的终结。

Discard the liquid sterilant/high-level disinfectant at the end of its reuse life (which may be single-use) regardless of the MEC.

在其再使用寿命的终结时，弃用液体消毒剂/高级杀菌剂，而不管其MEC如何。

But this does not mean the end of history in securities trading, as Benn Steil of the Council on Foreign Relations points out.

但正如美国对外关系委员会的本·斯太尔所指出的，这并不意味着证券交易史的终结。

Billion to countries that oppose american values and finance our enemies; and drill for oil and natural gas.

我会终结过去三十年失败的能源政策：不再向那些反对美国价值观并资助我们敌人的国家送去7，000亿美元；钻探石油和天然气资源。

A five-year energy boom here in the administrative heart of Canada's oil patch and in the tar sands far to the north has ended.

一场因为能源而带来的、为时五年、位于加拿大油田行政中心和以北的油砂地区的繁荣，已经终结。

These sorcerers were to hunt the Three Evils and put an end to their vicious rampage.

这些法师的目的是追捕三大魔王，并终结他们在人间的恶贯满盈和逍遥法外。

Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art? Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那个自崛起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家？

A place the snobs always told us that we'd end up.

势利眼们总说那是我们的终结地

When he falls for a simpatico fellow traveler Alex, Ryan's boss, inspired by a young, upstart efficiency expert Natalie, threatens to permanently call him in from the road.

他爱上了与自己志趣相投的同行亚历克斯，这时候，瑞恩的上司受年轻却自命不凡的效率专家娜塔莉的启发，扬言要终结他这种&在路上&的生活方式。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。