渗入

There was no other intrathoracic injury, but blood oozed from the abdomen through an incision in the left hemi-diaphragm.

胸内无其它损伤，但血液由腹部经膈肌左半部的一个切口渗入胸腔。

One of the main trends of lily breeding is to realize introgression between these groups.

实现它们之间的种质渗入是百合育种的主要方向之一。

The role of introgression in shaping the genetic variation pattern of the species should be seen in the same light.

在形成种的遗传变异型中，种质渗入所引起的作用也应当用同样的见地来看待。

Their polymorphism was associated with the introgression of the alien DNA.

其多态性相关与渗入的外国人的DNA 。

Meanwhile, MAALs can be used to study the introgression mechanism and the pairing status of homologous chromosomes.

同时， 也便于研究同源染色体的渗入机制和配对状态。

A total of 52 QTLs for 8 yield and yield component traits were detected in BC3F3 population and introgression lines.

在BC_3F_3群体和渗入系群体中共检测到52个控制8个农艺性状的QTL。

Use of the candidate gene information in marker assisted selection or introgression improves the litter size of pigs more efficiently.

本研究为产仔数等繁殖性状的标记辅助选择或标记辅助渗入提供了理论依据，为提高猪繁殖效率奠定了基础。

However this barrier leaks as a result of rare incidences of misimprinting on song,which can lead to hybridization and introgression under some ecological conditions but not others.

但是在一些特殊的生态条件下，生殖隔离可以被由于错误印痕所形成的鸣叫而冲破，导致种间杂交和基因渗入，当然，这种情况非常罕见。

Some degree of gene flow may be a normal, evolutionarily constructive process, and all constellations of genes and genotypes cannot be preserved however, hybridization with or without introgression may, nevertheless, threaten a rare species' existence.

某种程度的基因流动是正常的、积极的进化过程；不可能所有基因和基因型的排列格局都被保存；但是，有或无基因渗入的杂交会威胁珍稀物种的生存。

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。