渗入

The United States has been shipping production to infiltrate every corner of life.

美国通航已经渗入到社会生产生活的每一个角落。

We must infiltrate the inner sanctum and dispose of their officials.

我们必须渗入他们的内部密室，干掉他们的官员。

That is to say, export trade is not very big to the infiltration sex of domestic economy.

也就是说，出口贸易对国内经济的渗入性不是很大。

Protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of water.

设备外壳组装对内部的保护，针对水的渗入会造成的设备无法使用等级。

During pipework construction all pipework shall have removable temporary seals to prevent ingress of dirt or other foreign bodies.

在管道建设的所有管道应具有可移动的临时封条，以防止渗入泥土或其他异物。

Organic light-emiting devices are extremely sensitive to vapor and oxygen. The influence of inleakage of oxygen and vapor on OLED's lifetime was serious. Thus, encapsulation is very important to an OLED device. Research status of encapsulation technology of OLED on different substrate and cover.

有机电致发光二极管对水汽和氧气非常敏感，渗入发光二极管器件内部的水汽和氧气会对器件寿命产生严重的影响，因此OLED的封装是制造OLED的关键技术之一。

Ever since religions began to attract followers, they began to intermingle with every aspect of human life. Religions have much to do with human society and the society has accordingly provided stages for religious activities.

自从宗教有了自己的群体开始，它就开始逐渐渗入到人类生活的方方面面，与人类社会有着密切的关系，人类也为这些宗教提供了活动的舞台。

Bismuth-contained conjugate compounds with low solubility in most of solvents might act as drugs to enter into the body before the efficacy, it is hard for the residual bismuth element to interpenetrate into body tissue, and most are metabolized easily out of the body, as a result, bismuth-contained compounds have a broad applications in medication in the future.

铋的配合物在大多数溶剂中溶解度很小，作为药物进入人体以后，发挥了药效，剩余的铋元素不容易渗入人体组织，大部分很容易代谢出来，因而铋的化合物在医药上有广泛的应用前景。

Since a precursor solution becomes easier to interpenetrate in a separator and an electrode when butyric acid is contained in the precursor solution of a gel electrolyte, a manufacturing process of the gel electrolyte secondary battery is improved.

在凝胶电解质的前体溶液中含有丁酸，前体溶液可以容易渗入隔板和电极中，可以改善凝胶电解质二次电池的制造工序。

Studies, and goes on to explore the implications which the intersubjective turn in contemporary philosophy holds for the theorization of translation.

由于后殖民理论渗入到翻译研究之中，为具有强烈的权力意识的新历史主义的介入提供了理论基础和话语空间。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。