渗入

A growing number of the overall investment dollars have been funneled into the company's new Russian and Chinese ventures, markets in which per capita soup consumption is among the world's highest.

增长的资本支出，渗入到该公司新建的中俄合资公司中，使得公司进入了人均汤的消费量全球最高的国家的市场。

A small time thief-turned-undercover cop teams up with his old criminal partners to infiltrate a street gang involved in a brutal war over territory.

一小偷-变成-从事秘密工作的特工人员警察和他的老犯罪伙伴协作在领土的上方渗入一牵扯到一野蛮战争街道一伙的无足轻重。

The c… A small time thief-turned-undercover cop teams up with his old criminal partners to infiltrate a street gang involved in a brutal war over territory.

一小偷-变成-从事秘密工作的特工人员警察和他的老犯罪伙伴协作在领土的上方渗入一牵扯到一野蛮战争街道一伙的无足轻重。

You're going to start to see gangland mentality that is running through Mexico start seeping up north into the United States.

您要开始看到黑社会性质的心态，这是贯穿墨西哥开始渗入北上进入美国。

Liberalism, as a school of thought and a social ideational campaign, is a Europeanizing phenomenon from middle ages to modern times. But Russian liberalism existed and played its role as a variance of European liberalism——"have-not" liberalism. At the beginning of 18th century, the reform of Peter the Great provided the soil for the western culture permeating through Russia.

自由主义作为一种思想流派和社会思想政治运动，是从中世纪向近代社会过渡时期的全欧现象，而俄国的自由主义则是以欧洲自由主义的变异形态即"不充分的自由主义"存在并发挥作用的。18世纪初彼得大帝的改革为西方文化渗入俄国土壤提供了温床。

He is everywhere for me,in the air,in the hight seeping fight into the skin.

对我来说他无处不在，在空气里，在阳光里，渗入我的肌肤。

Commonly used hygienically cleaner to 1 per cent of the sodium hydroxide solution supported by a variety of additives, they may be dissolved and upholstery from bottles, metal salts of aluminium, copper, zinc and other metal objects, pinhole camera should be able to guarantee of caustic soda solution within minutes into rapid infiltration of labels with a bottle of avulsing and dissolved in a few minutes.

常用洗瓶清洗剂为1％氢氧化钠溶液辅以各种添加剂，完全可溶解来自玻瓶装潢的铝、金属盐、铜、锌等金属物，针孔应能保证碱液在数分钟内快速渗入标签里层使之与瓶剥离，并在数分钟内溶化。

From hylology, different forms of art can choose the most suitable single or multiple materials for artistic creation, and with new media constantly infiltration, material of grafting, fusion, many topics in renewable has spread in every art.

从材料学来讲，不同的艺术形式可以挑选最为合适的单一或多元材料来进行艺术创作，并且随着新媒体的不断渗入，材质的嫁接、融合、再生等诸多课题已经在各个艺术领域泛延开来。

Will come to rui Fang town water nan hole gold waterfall ,this seat at road side recite lean on have not ear teapot mountain cascade waterfall, because includes abundant pyrite with sulphur arsenic copper mine, lets earths surface submit golden, too is form yin and yang seas chief water source, ases gallop waterfall current let out but under shi jiu Like a piles up with gold mines waterfall, dazzling affecting, a screen limpid water curtain of straight rush gold yellow earths surface let people for a time rise play water idea, justs because heres water quality include huge amount of heavy metal material, for oneself safety, or prudent, gold waterfall locates in square self-improvement bridge side and long benevolence digging under this mountain six pithead, because in the early time at headstream picks up copper mine, mountain spring water with rainwater infiltration, slag sand deposits stream bed, and has fungus adhere multiply, hypsography differences compares big so form gold yellow waterfall spectacular sight, gold waterfall is gold melon stone local very characteristic a scenic spot, usually too very easy meets come this place screen nuptial dress new one.

来到瑞芳镇水湳洞的「黄金瀑布」，这座位在公路旁背倚无耳茶壶山的层叠瀑布，因含有丰富的黄铁矿与硫砷铜矿，让地表呈金黄色，也是形成阴阳海的主要水源，当奔腾的瀑水流泄而下时就像是一座堆满金矿的瀑布般，耀眼动人，一幕清澈的水帘直冲金黄色的地表让人一时兴起玩水念头，不过由於这里的水质含有大量重金属物质，为了自身安全，还是三思而后行，黄金瀑布位於本山六坑口下方的自强桥畔及长仁矿区，因为早期在上游采铜矿，山泉水与雨水渗入，矿砂沉积溪床，又有菌类附着滋生、地势落差较大所以形成金黄色的瀑布奇观，黄金瀑布是金瓜石当地很有特色的一个景点，平时也很容易遇到来此地拍摄婚纱的新人。

Teachers should effectively grasp the language teaching in the course of the nature of moral penetration, the combination of effective teaching methods, flexible natural language teaching in primary schools in the process of moral conduct infiltration.

教师应该切实把握语文教学过程中德育渗入渗出的本质，结合有效的教学手段，灵活自然地在小学语文教学的过程中入行德育渗透。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。