摆脱

Small movies can be as daring as big ones, and Linklater, in his offhand way, is working without a net here.

小制作的电影有时也能像大片的制作一样大胆。林克莱特即兴导演的手法使他摆脱了所有束缚。

Their graceful body language and lithe movements underline the balletic perfection of the female form.

他们优雅的肢体语言和柔软的精彩表现帮助湖人摆脱落后的完美的动作的女性的形式。

Thrust was too fast to be avoided. The liveried swordman was surprised. He threw his sword toward the

中剑。当此情形，对方自须收剑挡格，自己便可摆脱这无可挽救的绝境。

It can not only overcome the disadvantage of easily getting into the local extremum in the later evolution period,but also keep the rapidity of the previous period.

所提出的算法将粒子群优化算法和混沌算法相结合，既摆脱了算法搜索后期易陷入局部极值点的缺点，同时又保持了前期搜索的快速性。

Simultaneously, as the self-organization mapping neural network does not has the competitive learning characteristic of an objective function, the method is free from the problem of local extremum.

同时，由于自组织映射神经网络的无目标函数的竞争学习特性，本方法摆脱了局部极值问题。

A hybrid particle swarm optimization algorithm based on the chaos search is proposed. It can not only overcome the disadvantage of easily getting into the local extremum in the later evolution period, but also keep the rapidity of the previous period.

所提出的算法将粒子群优化算法和混沌算法相结合，既摆脱了算法搜索后期易陷入局部极值点的缺点，同时又保持了前期搜索的快速性。

Unfortunately, it was nearly impossible to fend off such a friend.Although I had attempted to change my solitary life, my efforts were fruitless as I would eventually end up falling back into lonesomeness.

无奈的是，我始终无法摆脱这个朋友，虽然过去曾经试图做些改变孤单生活的努力，但不知怎麼地最后还是依然回归孤独的本质。

You have to escape the looney bin!

你必须摆脱卢尼斌！

The Evil Mad Scientist is fed up with the Looney Tunes and plans to get rid of them once and for all.

邪恶的疯狂科学家是厌烦的Looney Tunes的和计划，以摆脱他们一劳永逸。

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中，主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况，引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端：一是理念的先验性，以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学，从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向，既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说，没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影，形成自己的浪漫主义理论体系，也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握；二是以一种"意图伦理"的姿态，机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的，主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵，使浪漫主义概念越来越混乱而空泛，已经停止履行一个词语符号的功能。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。