摆脱

I didn't enjoy marking these papers and I was glad to be rid of them.

我不喜欢批阅这些文件，并很高兴摆脱他们。

General Motors will soon rid itself of the Pontiac and Saturn brands, but at least one model from each marque could carry on.

通用汽车公司将很快摆脱庞蒂亚克和土星品牌，但至少有一个模式，从每一个品牌可以进行。

The most important in martial arts is awareness, and therefore you have to get rid of your past.

武术最重要的是谨慎专注，所以你必须摆脱你的过去。

The most important in martial arts is awareness, andtherefore you have to get rid of your past.

武术最重要的是谨慎专注，所以你必须摆脱你的过去。

Here it needs to be said that it is very difficult to get rid of the mask trait completely.

在这里需要说，这是非常困难的摆脱面具性状完全。

Allowing for this kind of thought process is a must if we wish to evolve from the ego/materialistic master race we've become as humans to a more enlightened, loving, and sharing species.

原谅我这样的想法吧，如果我们想要摆脱人类自大的物种利己主义，并得到发展，我们得从不同的物种身上得到启迪，得到爱，并且分享属于自然的一切

Allowing for this kind of thought process is a must if we wish to evolve from the ego/materialistic master race weve become as humans to a more enlightened, loving, and sharing species.

原谅我这样的想法吧，如果我们想要摆脱人类自大的物种利己主义，并得到发展，我们得从不同的物种身上得到启迪，得到爱，并且分享属于自然的一切

He had got his neck out of the yoke of matrimony.

他已经摆脱了婚姻的枷锁。

Monday and Tuesday might feel maudlin and moody, but you should take these as opportunities to get past any weird sentimentality that's been holding you back.

周一和周二可能会感到伤感忧郁，但你应该把这当作即将摆脱那些一直阻碍着你的莫名的多愁善感的时机。

Spending related to our national security, Medicare, Medicaid, and Social Security will not be affected.

我们采取的方式将保护每一个美国人摆脱保险业采取的最恶劣行径。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。