摆脱

Information networks have become a great leveler, and we should use them together to help lift people out of poverty and give them a freedom from want.

信息网络是实现平等的有力手段，我们应共同使用这些技术帮助人们摆脱贫困，不再有匮乏之虞。

Of course!... But if I mess up I might lie to get out of it

当然！……但是如果我把事情搞糟了的话，我会为了摆脱它而说谎

A major reason for this is his relationship with Cobra Commander's lieutenant, the Baroness.

很重要的原因是他和眼镜蛇指挥官的海军上尉－－男爵夫人的关系，同时，这也给两个男人之间带来了争斗并且让Destro有摆脱眼镜蛇指挥官操控的欲望。

The contents of evil monster world makes that game get away from a tired month to practice class lifelessly, it will bring a new challenge and the adventure constantly.

魔兽世界的内容使该游戏摆脱了累月的枯燥的练级，它会不断地带来新的挑战和冒险。

He says the business market is the most powerful force for economic growth and lifting people out of poverty.

他说，企业市场是经济增长的最强大的力量，解除人民摆脱贫困。

Access to it is also vital for lifting people out of poverty.

同样重要的是使人们摆脱贫困。

Romance is the artistic conception full of poetic and emotional appeals,guiding people to enjoy life artistically and lightheartedly and relieving them of all the restraints.the genuine romance connotes the self-realization ofter gaining wealth and imprinting every detall of the individual life with the peculiarty, it is also the natural presentation of life and the experience of the release and exaggeration of life.

浪漫是富有诗意的、使生活充满情调的意境。让人们艺术的、自由的、轻松的生活，摆脱了一切的束缚。真正的浪漫是财富之后的自我实现，让生活的每个细节带上自己独有的标记。是对生活自然的流露，体验生命的释放与张扬。

But Seneca disagreed with the underlying belief that there might be somewhere on earth, in Liguria or Calabria perhaps, where someone could actually be wholly safe, out of reach of Fortune's will: 'Who promises them better foundations for this or that soil to stand on?

但塞内加并不认同这样一种潜在想法：即地球上会有一个地方，或许是利古里亚，或许是卡拉布里亚，那里能有人真正摆脱命运之神的意志，并做到彻底的安全。

All of these successfully make Caryl Churchill avoid authority of linage narration.

按照这种创作方法诞生的作品使邱吉尔有效地摆脱了线性叙事的"权威叙述"方式。

The dream keeps lingering in my head. I can't get rid of it.

这个梦一直在我脑中徘徊，我无法摆脱它。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。